Переклад тексту пісні When You're Inside Me - Leæther Strip

When You're Inside Me (оригінал)

no phantoms will make you cry again
the sad face i see in the shades will disappear
your fragile heart won’t break in my hands
i keep it where no force can penetrate the shell
the chaos they said would come from this
the mess they predicted just made us wanting more
such madness can only come from love
and we’re still the kings among the slaves
the cruelty just vanished in the air
when you draw me close to your warm & gentle soul
i leave to a better place tonight
the hate melts when you’re inside me

When You're Inside Me (переклад)

жодні фантоми не змусять вас знову плакати
сумне обличчя, яке я бачу в тіні, зникне
твоє тендітне серце не розірветься в моїх руках
я тримаю там там, де жодна сила не зможе проникнути через оболонку
хаос, як вони казали, виникне від цього
безлад, який вони передбачили, змусив нас бажати більше
таке божевілля може бути тільки від кохання
а ми все ще королі серед рабів
жорстокість просто зникла в повітрі
коли ти наближаєш мене до своєї теплої й ніжної душі
сьогодні ввечері я їду в краще місце
ненависть тане, коли ти всередині мене