Переклад тексту пісні Back In Control - Leæther Strip

Back In Control (оригінал)

I would not wish this for my worst enemy
5 years of darkness almost killed me I nearly lost what I had built through my past
My soul, it drowned in a dark sea
Back in control
I’m back in control
If I didn’t have a soul mate I would be gone
His love and caring was my lifeline
The friends I thought I had they turned their backs
And I was bleeding for a long time
Back in control
I’m back in control
It made me see just how important it is For me to put my pain in music
This time I will not stop no matter what
Cause if I do my mind will get sick
Back in control
I’m back in control

Back In Control (переклад)

Я не бажав би цього своєму найгіршому ворогу
5 років темряви ледь не вбили мене, я майже втратив те, що створив у минулому
Моя душа, вона потонула в темному морі
Знову контроль
Я знову під контролем
Якби в мене не було спорідненої душі, мене б не було
Його любов і турбота були моїм порятунком
Друзі, яких я думав, відвернулися
І я довго стікав кров’ю
Знову контроль
Я знову під контролем
Це змусило мене зрозуміти, наскільки важливо для мене вкласти мій біль у музику
Цього разу я не зупинюся, незважаючи ні на що
Бо якщо я зроблю мій розум захворіє
Знову контроль
Я знову під контролем