Переклад тексту пісні When Blood Runs Dark - Leæther Strip

When Blood Runs Dark (оригінал)

«My life, my honor, my reasoning,
are tonight all at your mercy.
If you fail me, I am lost.»
When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
Ask me if I want you back
Turn back the time and I might
«Never alone,"you told me Always with you I was
Run like the weasel you are
Tear down the bridges you cross
Jump off the rooftops you see
Stop when you know where I am When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
«You might have charged
your conscience with my death,
or the shipwreck of my reasoning.
Serve me, and save me.»
Hide like the hunter you are
Sneak up behind me, my love
Let me know what you will give
If you want me to stay
I’ll give you what you wanted
My love was not a pact
Walk now towards your freedom
Heal all my broken bones
When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
«Serve me, and save me.»

When Blood Runs Dark (переклад)

«Моє життя, моя честь, мій розсудок,
сьогодні всі у вашій милості.
Якщо ви мене підведете, я загублюся».
Коли кров темніє — Вирви моє серце
Коли кров темніє — Моя любов закінчується
Запитай мене, чи хочу я, щоб ти повернувся
Поверніть час, і я можу
«Ніколи не самотній», ти сказав мені, що я завжди з тобою
Біжи, як ласка
Зруйнуйте мости, які перетинаєте
Стрибайте з дахів, які ви бачите
Зупинись, коли дізнаєшся, де я Коли кров потемніє — Вирви моє серце
Коли кров темніє — Моя любов закінчується
«Ви могли стягнути плату
твоя совість із моєю смертю,
або корабельну аварію моїх міркувань.
Служи мені і врятуй мене».
Сховайся, як мисливець
Підкрадайся до мене, коханий
Дайте мені знати, що ви дасте
Якщо ви хочете, щоб я залишився
Я дам тобі те, що ти хотів
Моя любов не була угодою
Ідіть зараз до своєї свободи
Зціли всі мої зламані кістки
Коли кров темніє — Вирви моє серце
Коли кров темніє — Моя любов закінчується
«Служи мені і врятуй мене».