Переклад тексту пісні Snakebite - Leæther Strip

Snakebite (оригінал)

his kiss was like a snakebite
like lovers in a fist fight
his kiss was like a snakebite
like lovers in a fist fight
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
he moves so slowly his eyes are almost closed
a big black silhouette his needs are all exposed
no room for talking just gain soulful lust
no room for loving attraction has no cost
i want to follow, i’ve got to let him sense
that i am willing and waiting in suspense
so big and strong i want to have his body
just tell me lies no need to know your story
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
his kiss was like a snakebite — snakebite
the venom lasted all night — snakebite
his kiss was like a snakebite — snakebite
the ropes were never too tight — snakebite
finally he turns i catch his glance
its now or never i’ve got to take a chance
i move towards him he doesn’t move away
no words are spoken, the hunter has preyed
we look like lovers but this isn’t love
we’re total strangers with the same goal
after the passion we just walk away
no words are spoken, the hunter has preyed
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
his kiss was like a snakebite — snakebite
the venom lasted all night — snakebite
his kiss was like a snakebite — snakebite
the ropes were never too tight — snakebite
his kiss was like a snakebite
like lovers in a fist fight
his kiss was like a snakebite
like lovers in a fist fight
we look like lovers
he moves so slowly his eyes are almost closed
a big black silhouette his needs are all exposed
no room for talking just gain soulful lust
no room for loving attraction has no cost
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
his kiss was like a snakebite
the venom lasted all night
his kiss was like a snakebite
the ropes were never too tight
snakebite
we look like lovers but this isn’t love
we’re total strangers with the same goal
after the passion we just walk away
no words are spoken, the hunter has preyed
we look like lovers

(переклад)

його поцілунок був схожий на укус змії
як коханці в кулачному бою
його поцілунок був схожий на укус змії
як коханці в кулачному бою
його поцілунок був схожий на укус змії
отрута тривала всю ніч
його поцілунок був схожий на укус змії
мотузки ніколи не були занадто тугими
він рухається так повільно, що його очі майже закриті
великий чорний силует, усі його потреби оголюються
немає місця для розмови, просто набудьте душевної пожадливості
жодне місце для любовного потягу не має ціни
Я хочу слідувати, я маю дати відчути
що я бажаю і чекаю в навісті
такий великий і сильний, що я хочу мати його тіло
просто кажіть мені брехню, не потрібно знати вашу історію
його поцілунок був схожий на укус змії
отрута тривала всю ніч
його поцілунок був схожий на укус змії
мотузки ніколи не були занадто тугими
його поцілунок був схожий на зміїний укус — укус змії
отрута тривала всю ніч — укус змії
його поцілунок був схожий на зміїний укус — укус змії
мотузки ніколи не були занадто тугими — укус змії
нарешті він повертається, я ловлю його погляд
зараз чи ніколи, я мушу ризикнути
я рухаюся до нього, він не відходить
немає слів, мисливець пожевав
ми виглядаємо як коханці, але це не любов
ми зовсім незнайомі люди з однією метою
після пристрасті ми просто йдемо геть
немає слів, мисливець пожевав
його поцілунок був схожий на укус змії
отрута тривала всю ніч
його поцілунок був схожий на укус змії
мотузки ніколи не були занадто тугими
його поцілунок був схожий на зміїний укус — укус змії
отрута тривала всю ніч — укус змії
його поцілунок був схожий на зміїний укус — укус змії
мотузки ніколи не були занадто тугими — укус змії
його поцілунок був схожий на укус змії
як коханці в кулачному бою
його поцілунок був схожий на укус змії
як коханці в кулачному бою
ми схожі на коханців
він рухається так повільно, що його очі майже закриті
великий чорний силует, усі його потреби оголюються
немає місця для розмови, просто набудьте душевної пожадливості
жодне місце для любовного потягу не має ціни
його поцілунок був схожий на укус змії
отрута тривала всю ніч
його поцілунок був схожий на укус змії
мотузки ніколи не були занадто тугими
його поцілунок був схожий на укус змії
отрута тривала всю ніч
його поцілунок був схожий на укус змії
мотузки ніколи не були занадто тугими
його поцілунок був схожий на укус змії
отрута тривала всю ніч
його поцілунок був схожий на укус змії
мотузки ніколи не були занадто тугими
укус змії
ми виглядаємо як коханці, але це не любов
ми зовсім незнайомі люди з однією метою
після пристрасті ми просто йдемо геть
немає слів, мисливець пожевав
ми схожі на коханців