Переклад тексту пісні One Nine Eight Two - Leæther Strip

One Nine Eight Two (оригінал)

You don’t look the same to me
You don’t look the same
He was a quiet boy who walked in the shadows
He had to live like that to avoid the spotlight
He only spoke if he was forced to answer
If you never get involved, you avoid the attention
You don’t look the same to me
You don’t look the same
The others never knew what secrets he was hiding
It was impossible to see through his armour
He’d never tell you where he kept the hidden key
No one ever tried to help in any way
You don’t look the same to me
You don’t look the same
All grown up, he left the school that was his hell on earth
Not knowing where to go, the future was a blur
He knew he had to fight to get away from here
All we really want in life is to be loved
You don’t look the same to me
You don’t look the same

(переклад)

Ви мені не схожі
Ви не виглядаєте так само
Він був тихим хлопчиком, який ходив в тіні
Йому доводилося так жити, щоб уникнути уваги
Він говорив тільки якщо його вимушено відповідати
Якщо ви ніколи не втручаєтеся, ви уникаєте уваги
Ви мені не схожі
Ви не виглядаєте так само
Інші ніколи не знали, які секрети він приховує
Крізь його броню було неможливо побачити
Він ніколи не скаже вам, де зберігав прихований ключ
Ніхто ніколи не намагався як як допомогти
Ви мені не схожі
Ви не виглядаєте так само
Виріс, покинув школу, яка була його пеклом на землі
Не знаючи, куди йти, майбутнє було туманним
Він знав, що йому потрібно боротися, щоб піти звідси
Все, чого ми дійсно хочемо в житті, — це бути коханими
Ви мені не схожі
Ви не виглядаєте так само