Переклад тексту пісні I Said I'm Sorry - Leæther Strip

I Said I'm Sorry (оригінал)

I watch the people passing by
They all seem to run away from their mistakes
I faced all my mistakes today
It felt like being boiled in my own fat
I said I’m sorry
Some say it’s better to move ahead
Then you won’t have to face the truth today
But mine was filling me up inside
If I didn’t get them out, I would explode
I said I’m sorry
I know I sound a little weak
I think I’m doing this to save myself
I want forgiveness from all of them
I need to find them all to say I’m sorry
I said I’m sorry

(переклад)

Я спостерігаю за людьми, що проходять повз
Здається, всі вони тікають від своїх помилок
Сьогодні я зіткнувся з усіма своїми помилками
Було відчуття, що мене варять у власному жирі
Я сказав, що мені шкода
Деякі кажуть, що краще рухатися вперед
Тоді вам не доведеться сьогодні дивитися правді в очі
Але моє наповнювало мене зсередини
Якби я не витягнув їх, я вибухнув би
Я сказав, що мені шкода
Я знаю, що звучаю трохи слабко
Мені здається, що я роблю це, щоб врятуватися
Я хочу прощення від усіх
Мені потрібно знайти їх усіх, щоб вибачитися
Я сказав, що мені шкода