Переклад тексту пісні I Am Your Conscience - Leæther Strip

I Am Your Conscience (оригінал)

Guilt will embrace your soul
With two hands around your neck
You try to scream but your throat is too dry
They give you no answers
They just stare with empty eyes
You try to sleep but you’re drowning in sweat
Life has no meaning
When you’re crawling to get ahead
You are the slave they will spit in your eyes
The voices inside your head
Keep telling you to prepare
You’ll never know when your time has come
I am your conscience
So you better start looking at me
I will surround your dreams
I will ignore your screams
Lust will control your mind
And eat up the rest of you
There is no one left to fulfill your fantasies
You can’t escape from the powers inside
You’ll never see me Never count me out
I’m in your thoughts
Like a tumor
I can destroy you
I can kill your dreams
I’m like the needle
In your hungry eyes

(переклад)

Провина охопить твою душу
З двома руками навколо шиї
Ви намагаєтеся кричати, але ваше горло занадто пересохло
Вони не дають вам відповіді
Вони просто дивляться порожніми очима
Ти намагаєшся заснути, але тонеш у поту
Життя не має сенсу
Коли ви повзаєте, щоб випередити
Ти раб, вони будуть плюнути тобі в очі
Голоси у вашій голові
Продовжуйте готуватися
Ви ніколи не дізнаєтеся, коли настав ваш час
Я ваша совість
Тож краще почніть дивитися на мене
Я оточу твої мрії
Я буду ігнорувати твої крики
Пожадливість буде керувати вашим розумом
І з’їжте решту
Нема нікого, хто міг би здійснити ваші фантазії
Від внутрішніх сил не втечеш
Ви ніколи не побачите мене Ніколи не враховуйте мене
Я в твоїх думках
Як пухлина
Я можу знищити тебе
Я можу вбити твої мрії
Я як голка
У твоїх голодних очах