Переклад тексту пісні Aengelmaker - Leæther Strip

Aengelmaker (оригінал)

«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Ængelmaker
Kill
Born into a world where a life is unwanted
Too many mouths to feed
Coming from a safehold, pushed out into hell
Blessed is the body that bleeds
Taking the unwanted into her care
Kiss them goodbye my dear
Is she still the guilty one
If she makes the crime disappear
Disappear
Ængelmaker
She bartered (?) them to God for a small fee
Paradise was waiting there
Taking them away from a life in pain
Burning up the plain we share
Is it such a brutal world
It’s such a brutal world
Ængelmaker
Did it make you numb when you squeezed the life out of them?
Did it make you forget your own abuse?
You want to make them angels, but they will only hurt you
Ængelmaker
Strangulation
Kill
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»

(переклад)

«Який з вас сенс?»
«Якби ти був моїм собакою, я б нагодував тебе отрутою».
«Якби я був твоїм собакою, я б з’їв його».
Ængelmaker
Вбити
Народився в світі, де життя небажане
Забагато ротів, щоб нагодувати
Вихід із безпечного укріплення, вигнаний у пекло
Благословенне тіло, що кровоточить
Взяття небажаних під свою опіку
Поцілуй їх на прощання, моя люба
Вона все ще винна
Якщо вона змусить злочин зникнути
зникнути
Ængelmaker
Вона продала (?) їх Богу за невелику плату
Там чекав рай
Забираючи їх із життя в болі
Спалюємо рівнину, яку ми ділимо
Чи так жорстокий світ
Це такий жорстокий світ
Ængelmaker
Вас оніміло, коли ви вичавили з них життя?
Це змусило вас забути про власне насильство?
Ви хочете зробити їх ангелами, але вони тільки зашкодять вам
Ængelmaker
Удушення
Вбити
«Який з вас сенс?»
«Якби ти був моїм собакою, я б нагодував тебе отрутою».
«Якби я був твоїм собакою, я б з’їв його».