Переклад тексту пісні Change - Kalifa, Devonté Hynes, Miss Geri

Change (оригінал)

Skittles and an Arizona
And it’s like that from New York down to Arizona
It’s crazy mostly all over the whole world
My generation needs to come up 'cause it’s outta order
So, they say that life is love, or is that a facade?
If black is beautiful, why is it so hard?
That’s why I grew up hoping that there was no God
At least not the way they taught us on the Amistad
Whoever the Creator is, she made us all
So I don’t really know who should make that call
To say who is and who is not safe for work
To remove anyone’s life from this Earth
Uniforms got you thinking you a athlete
But it’s not a competition, if you ask me
Can real recognize real?
We’re on the backburner like we’re 3/5ths still
Nonstop, drop top
Baby, are you ready for a change?
You’re waiting for a change
You’re waiting for…
You won’t give up
Baby, are you ready for a change?
You’re waiting for a change
You’re waiting for…
I have just what you want
I have just what you want
I have just what you want
I have just what you want
I have just what you want
I can help you get what you wanna change
You’re waiting for a change
If you came from a hood with
Drug dealers and undercovers, all kinds of hustlers
And your grade school teacher never would teach you
The history of your own culture, intentionally misinform you…
If anyone’s ever read your name
And grouped you terrorists and criminals one and the same
Take one step forward
If you already know the aim is to try to put you to shame
Because you’re not the same…
Tired of waiting games?
Add some fuel to the flame
Come forth and stake your claim
If you’re living in a fear of events you think you can’t prevent
Stop questioning your strength
Take one step forward
Nonstop, drop top
Baby, are you ready for a change?
You’re waiting for a change
You’re waiting for…
You won’t give up
Baby, are you ready for a change?
You’re waiting for a change
You’re waiting for…
I have just what you want
I have just what you want
I have just what you want
I have just what you want
I have just what you want
I can help you get what you wanna change
You’re waiting for a change
Do you think we can start a revolution, baby?
Do you think we could save the world?
I heard you had something to yell
You’re afraid to say it
I heard it before and I know
I know it too well
I know it too well
Always with the smoke and mirrors
Put your life in your hands
Come and see yourself clearer
Take the fog away

(переклад)

Кеглі й Арізона
І так від Нью-Йорка до Арізони
Це божевілля переважно в усьому світі
Моє покоління має прийти, бо воно не в порядку
Отже, кажуть, що життя — це любов, чи це фасад?
Якщо чорний красивий, чому це так важко?
Ось чому я виріс з надією, що Бога немає
Принаймні не так, як нас навчали на Амістаді
Хто б не був Творцем, вона створила нас усіх
Тому я насправді не знаю, хто має зробити цей дзвінок
Щоб сказати, хто є а хто не безпечний для роботи
Щоб видалити чиєсь життя з цієї Землі
Уніформа змушує вас подумати, що ви спортсмен
Але це не конкурс, якщо ви мене запитаєте
Чи може справжній розпізнати справжній?
Ми перебуваємо на задньому плані, наче 3/5 досі
Безперервно, скиньте зверху
Дитинко, ти готовий до змін?
Ви чекаєте змін
Ви чекаєте…
Ви не здастеся
Дитинко, ти готовий до змін?
Ви чекаєте змін
Ви чекаєте…
У мене є те, що ти хочеш
У мене є те, що ти хочеш
У мене є те, що ти хочеш
У мене є те, що ти хочеш
У мене є те, що ти хочеш
Я можу допомогти вам отримати те, що ви хочете змінити
Ви чекаєте змін
Якщо ви прийшли з капюшона з
Наркоторговці та таємники, усілякі шахраї
І ваш учитель початкової школи ніколи не навчить вас
Історія вашої власної культури навмисно дезінформує вас…
Якщо хтось коли-небудь читав ваше ім’я
І згрупували вас терористів і злочинців одне і те ж
Зробіть один крок вперед
Якщо ви вже знаєте, мета — спробувати змусити вас соромитися
Бо ти не такий...
Втомилися чекати ігор?
Додайте трохи палива в полум’я
Виходьте і поставте свою претензію
Якщо ви живете у страхі подій, які, на вашу думку, ви не можете запобігти
Припиніть сумніватися у своїй силі
Зробіть один крок вперед
Безперервно, скиньте зверху
Дитинко, ти готовий до змін?
Ви чекаєте змін
Ви чекаєте…
Ви не здастеся
Дитинко, ти готовий до змін?
Ви чекаєте змін
Ви чекаєте…
У мене є те, що ти хочеш
У мене є те, що ти хочеш
У мене є те, що ти хочеш
У мене є те, що ти хочеш
У мене є те, що ти хочеш
Я можу допомогти вам отримати те, що ви хочете змінити
Ви чекаєте змін
Як ти думаєш, ми можемо почати революцію, дитино?
Як ви думаєте, ми могли б врятувати світ?
Я чув, що тобі є на що кричати
Ви боїтеся це сказати
Я чув це раніше і знаю
Я знаю це занадто добре
Я знаю це занадто добре
Завжди з димом і дзеркалами
Віддайте своє життя у свої руки
Приходьте і побачите себе ясніше
Прибери туман