Переклад тексту пісні Rage - Kalifa

Rage (оригінал)

I’m ready and out here
Shaking my damn I don’t even care
I wanna tear it up
Let’s go Bowser
I’m feeling new, I’m feeling brand new
I’m feeling Nubian
I’m feeling good, how are you?
Pass the ball, I’m open
If they ain’t here to make friends, then
Come out to show them
We don’t wanna know them
I’m messing with these diamond days
They make me wanna sail away
Life’s a labyrinth, a maze
I’m just trying to find a way
Up, out and away
If you stay above the clouds
You’ll always get a sunny day
So, fuckin' rage!
Rage, rage, rage, rage
Rage, rage, nigga
Rage, nigga, rage, nigga
Rage, nigga, rage
Rage, nigga (AHHH!)
Rage, nigga, rage
Rage, nigga, rage
Rage, nigga!
Yo, get lit, get surge
Nigga, rage (AHHH!)
I need to get throwed
I need to get lit
Move if you ain’t gettin' in that mix
What’s really good is a bad bad bitch
I’m a bad, bad bitch cause I take that risk
You could never restrict my clique
Bitch, we fizz real quick!
(AHHH!)
No squares in my circle
We trying new angles
We fell out the cosmos
We jingle like bangles
Push me to the front
Pull me up, give me what I want
Fuck a faker front
I just wanna have a good time
I just wanna have the most fun
With the days that we have while we have them
But these bitches be on one
I be like, «peace, love, unity, and respect
Brings oppurtunity»
I see you doing you
While I’m doing me
It’s lit
Now, let’s rage
Rage, rage, rage
Nigga, rage
Get lit, get surge
Nigga, rage!
(AHHH!)
Rage, nigga, rage, rage
Nigga, rage, nigga, rage
Get lit, get surge
Nigga, rage!
(AHHH!)
I need to get throwed
I need to get lit
I been dealing with too much shit
All these pricks is ignorant
Fuck these niggas
These niggas is wack
These niggas is boring
These niggas is corny
They hatin', they hatin' my pretty wings soarin'
I’ve got too many problems that I can’t escape
Let’s go through the list
And throw them all shade
Your ignorance is my bliss
Like, I don’t give a shit
Nigga, go swim with the fish (AHHH!)
I’m a new young rebel
Only slave to my vessel
This body’s a temple
For good luck, rub my belly
I feel like a winner
Rockstar paper scissors
Take off the safety (AHHH!)
I need to get throwed
I need to get lit
Move if you ain’t gettin' with that mix
What’s really good is a bad bad bitch
Push me to the front
Pull me up, give me what I want
Rage, rage, rage
Rage, rage, nigga
Yo, get lit, get surge
Nigga, rage!
AHHHHHH!

(переклад)

Я готовий і тут
Трусити мій блін, мені навіть байдуже
Я хочу розірвати його
Давайте Баузер
Я відчуваю себе новим, я відчуваю себе абсолютно новим
Я відчуваю себе нубійцем
Я почуваюся добре, а ти як?
Передай м’яч, я відкритий
Якщо вони тут не для того, щоб подружитися
Виходьте показати їм
Ми не хочемо їх знати
Я балуюся з цими діамантовими днями
Вони змушують мене відплисти
Життя — це лабіринт, лабіринт
Я просто намагаюся знайти вихід
Вгору, геть і геть
Якщо ви залишаєтесь над хмарами
У вас завжди буде сонячний день
Отож, біса лють!
Гнів, лютість, лють, лють
Гнів, лютість, ніггер
Гнів, ніггер, лють, ніггер
Гнів, ніггер, лють
Гнів, ніггер (АХХХ!)
Гнів, ніггер, лють
Гнів, ніггер, лють
Гнів, нігер!
Йо, засвітись, підйи
Ніггер, лють (АХХХ!)
Мене потрібно кинути
Мені потрібно засвітитися
Рухайтеся, якщо ви не ввійшли в цю суміш
Те, що насправді добре, — погана погана сука
Я погана, погана сучка, тому що йду на такий ризик
Ви ніколи не могли обмежити мою групу
Сука, ми дуже швидко шипимо!
(АХХХ!)
У моєму колі немає квадратів
Ми пробуємо нові ракурси
Ми випали з космосу
Ми дзвонимо, як браслети
Підштовхніть мене на перед
Підтягни мене, дай мені те, що я хочу
До біса фальшивий фронт
Я просто хочу добре провести час
Я просто хочу отримати максимум задоволення
З днями, які у нас є, поки вони є
Але ці суки будуть на одному
Я буду як: «мир, любов, єдність і повага
Приносить можливість»
Я бачу, що ви робите це
Поки я займаюся собою
Воно горить
Тепер давайте лютувати
Гнів, лютість, лють
Ніггер, лють
Засвітитися, отримати хвилю
Ніггер, лють!
(АХХХ!)
Гнів, ніггер, лють, лють
Ніггер, лють, ніггер, лють
Засвітитися, отримати хвилю
Ніггер, лють!
(АХХХ!)
Мене потрібно кинути
Мені потрібно засвітитися
Я мав справу із забагато лайно
Усі ці уколи необізнані
До біса цих негрів
Ці нігери — дурниці
Ці нігери нудні
Ці нігери банальні
Вони ненавидять, вони ненавидять мої гарні крила
У мене забагато проблем, від яких я не можу уникнути
Пройдемося по списку
І киньте їх усіх у тінь
Ваше невігластво — моє блаженство
Мовляв, мені байдуже
Ніггер, іди поплавати з рибою (АХХХ!)
Я новий молодий бунтар
Тільки раб мого судна
Це тіло — храм
На удачу потріть мені живіт
Я почуваюся переможцем
Ножиці для паперу Rockstar
Зніміть запобіжник (АХХХ!)
Мене потрібно кинути
Мені потрібно засвітитися
Рухайтеся, якщо вам не підходить цей мікс
Те, що насправді добре, — погана погана сука
Підштовхніть мене на перед
Підтягни мене, дай мені те, що я хочу
Гнів, лютість, лють
Гнів, лютість, ніггер
Йо, засвітись, підйи
Ніггер, лють!
АХХХХХ!