Переклад тексту пісні Koi - LE1F

Koi (оригінал)

Ooh, wow
I think I am the hottest daddy at the party, goddamn
Watch me shake that ass like a calabash
I see it in his eyes, he can’t handle that
Thinking I’m the prize in his Cracker Jacks
I’m making him melt like candle wax
He stepped to me at the bar
He said that he liked my hair
I didn’t want to be rude
He was trying so hard
So I’m like, whatever, sure
We can do these shots, why not?
I’ma let you buy me these drinks, lots
He’s asking me where I live
I’m like, «far away, mister, real real far»
I don’t got time for that hullabaloo
I’m not laughing with you, I’m laughing at you
You should go back over there with your crew
And he’s all, «nah, man, what we gon' do?»
You wanna dance but ain’t got no rhythm
Tell me, how will this transition to kissin'?
He’s all smitten as if the plot thickens, nuh-uh
Read my lips, listen up
I’m sweet but I’m deadly
Just like Coca-Cola
I’m hotter than a hot spring
Hotter than Bikram Yoga
Boy, come try your luck, four leaf clover
If you ain’t got no swag, then this conversation’s over
You wanna get to know me
Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re sayin'
'Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy
You’re trying so hard and it really shows
You say I’m fit, hmm, thanks, I already know
I’m sorry, well not really
But you and me will never be
That’s the way that it goes
I wanna ki and I don’t mean bumps
I mean kiki, wanna shake my
Really wanna chill in cuts, sip these cups
Turn around for what?
Not you, bruh bruh
I kiss boys but it’s just for stunts
I’m not givin' them what they want
Nah, he’s a dimwit dunce
I’m a big city boy and a real real cunt
I don’t wanna have to be a primadonna
But you talk a whack game, like lulz, oh my god
I wish you’d go away, abracadabra
Princess Kitana, Kamekameha
You can’t get up on my radar
I think you need to go to a swag seminar
All up in my ear talkin' blasé blah
Blah, I don’t want none, nah
Dudes wanna holla, I’m skeptical
'Cause I’m really rare, like the best of all
I wanna know, can you let them good times roll?
Like if I throw it in the air can you catch 'em all?
Ball’s in my court, that’s typical
Checkin' up on me, physical
My aura, my vibe is so mystical
If you could bag me, that’s a miracle
You wanna get to know me
Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re saying
'Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy
You’re trying so hard and it really shows
You say I’m fit, hmm, thanks, I already know
I’m sorry, well not really
But you and me will never be
That’s the way that it goes
You ain’t catchin' nothin'
But you keep throwin' these lines out
I think you need to practice shuttin' your mouth
You’re swimming upstream just to get to me
But I don’t think we have a chemistry
You wanna get to know me
Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re saying
'Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy

(переклад)

Ой, вау
Я думаю, що я найгарніший тато на вечорі, до біса
Дивіться, як я трясу цю дупу, як калабас
Я бачу це в його очах, він не може з цим впоратися
Я думаю, що я приз у його Cracker Jacks
Я змушую його танути, як свічковий віск
Він підійшов до мене біля бару
Він сказав, що йому подобається моє зачіска
Я не хотів бути негрубим
Він так старався
Тож я наче впевнений, що завгодно
Ми можемо зробити ці кадри, чому б ні?
Я дозволю тобі купити мені ці напої, багато
Він запитує мене, де я живу
Я такий: «далеко, пане, справді дуже далеко»
У мене немає часу на цю гавку
Я не сміюся з тобою, я сміюся з тобою
Ви повинні повернутися туди зі своєю командою
А він весь: «Ну, чувак, що ми будемо робити?»
Ви хочете танцювати, але у вас немає ритму
Скажіть, як цей перехід до поцілунків?
Він весь вражений, ніби сюжет потовщується, ну-у-у
Читайте з моїх губ, слухайте
Я милий, але я смертельний
Так само, як Coca-Cola
Мені спекотніше, ніж гаряче джерело
Гаряче, ніж бікрам-йога
Хлопче, давай спробувати долю, чотирилистник
Якщо у вас немає жодної сентенції, ця розмова закінчена
Ви хочете познайомитися зі мною
Хочу бути моїм рідним
Я щойно прийшов на вечірку
Тут не для тебе, хлопче
Ви повинні дивитися, що ви говорите
Бо твій рот божевільний
Зробила я тьмяною
І відчувати себе справжньою сором’язливістю
Ви дуже стараєтесь, і це дійсно видно
Ви кажете, що я у формі, хм, дякую, я вже знаю
Вибачте, ну не зовсім
Але ти і я ніколи не будемо
Ось так
Я хочу ки і не маю на увазі удари
Я маю на увазі Кікі, я хочу потрясти
Дуже хочеться розслабитися в нарізках, випивайте ці чашки
Обернутися для чого?
Не ти, брух-брух
Я цілую хлопців, але це лише для трюків
Я не даю їм те, що вони хочуть
Ні, він тупий дурень
Я великий міський хлопець і справжня пізда
Я не хочу бути примадонною
Але ти говориш про гру, на кшталт lulz, о Боже
Я хотів би, щоб ти пішов, абракадабра
Принцеса Кітана, Камекамеха
Ви не можете помітити мій радар
Я вважаю, що вам потрібно пойти на семінар із swag
У мене все на вусі, м’яко-бла
Бля, я не хочу жодного, ні
Хлопці хочуть крикнути, я скептично налаштований
Тому що я справді рідкісний, як найкращий за всіх
Я хочу знати, чи можете ви дозволити їм гарно провести час?
Наприклад, якщо я викину в повітря, чи зможете ви їх усіх зловити?
М’яч на моєму майданчику, це типово
Перевіряють мене, фізично
Моя аура, моя вібра настільки містичні
Якби ти міг мене забрати, це було б диво
Ви хочете познайомитися зі мною
Хочу бути моїм рідним
Я щойно прийшов на вечірку
Тут не для тебе, хлопче
Ви повинні стежити за тим, що ви говорите
Бо твій рот божевільний
Зробила я тьмяною
І відчувати себе справжньою сором’язливістю
Ви дуже стараєтесь, і це дійсно видно
Ви кажете, що я у формі, хм, дякую, я вже знаю
Вибачте, ну не зовсім
Але ти і я ніколи не будемо
Ось так
ти нічого не ловиш
Але ти продовжуєш викидати ці рядки
Я вважаю, що вам потрібно потренуватися закривати рот
Ти пливеш угору за течією, щоб добратися до мене
Але я не думаю, що у нас є хімії
Ви хочете познайомитися зі мною
Хочу бути моїм рідним
Я щойно прийшов на вечірку
Тут не для тебе, хлопче
Ви повинні стежити за тим, що ви говорите
Бо твій рот божевільний
Зробила я тьмяною
І відчувати себе справжньою сором’язливістю