Переклад тексту пісні Lifeline - Le'Andria Johnson

Lifeline (оригінал)

God gave me a lifeline, lifeline
God gave me a lifeline, lifeline
Some people already
Put my name on a tombstone
Misunderstood my life
And said, «Man, she’s gone"(she's gone)
«Word on the street is
She’s out of control»
Maybe a little I agree
But now I
God gave me a lifeline, lifeline
God gave me a lifeline, lifeline
God gave me a lifeline, lifeline
God gave me a lifeline, lifeline
So many choices
So many voices
All had me confused
Been wrong to the left
Been wrong to the right
I didn’t know what to do
(Didn't know what to do)
drinkin'
What was I thinkin'?
Got down on my knees
Sayin' Father, help me, please
And I moved on
God gave me a lifeline, lifeline
God gave me a lifeline, lifeline
God gave me a lifeline, lifeline
God gave me a lifeline, lifeline
Thank You 'cause You kept me
Never left me
Yes, He did
Kept me
Never left me
Thank You 'cause You kept me
Never left me
Yes, He did
Kept me
Never left me
Thank You 'cause You kept me
Never left me
Yes, He did
Kept me
Never left me
Thank You 'cause You kept me
Never left me…

Lifeline (переклад)

Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Деякі люди вже
Позначте моє ім’я на надгробку
Неправильно зрозумів моє життя
І сказала: «Чоловіче, вона пішла» (вона пішла)
«Слово на вулиці є
Вона вийшла з-під контролю»
Можливо, я трохи погоджуюсь
Але тепер я
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Так багато варіантів
Так багато голосів
Усе мене збентежило
Був неправий ліворуч
Неправа
Я не знав, що робити
(Не знав, що робити)
пити
Про що я думав?
Встав на коліна
Кажу, отче, допоможи мені, будь ласка
І я рушив далі
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Бог дав мені рятувальний круг, рятувальний круг
Дякую Тобі, бо Ти тримав мене
Ніколи не залишав мене
Так, він зробив
Утримав мене
Ніколи не залишав мене
Дякую Тобі, бо Ти тримав мене
Ніколи не залишав мене
Так, він зробив
Утримав мене
Ніколи не залишав мене
Дякую Тобі, бо Ти тримав мене
Ніколи не залишав мене
Так, він зробив
Утримав мене
Ніколи не залишав мене
Дякую Тобі, бо Ти тримав мене
Ніколи не залишав мене…