Переклад тексту пісні Make Him Like You - Le'Andria Johnson

Make Him Like You (оригінал)

Before I go to sleep at night I pray for you
I hold my pillow tight for now
That will have to do 'cause you’re not here
I guess that’s for the best
But I don’t know, I don’t know
If you come back to me
I hope you do less talking and baby, show me
Oh God
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend
Who will be there 'til the end
Oh Lord, You know what’s good for me
Lead the way
And guide my footsteps Lord
'Cause my heart can’t take another break
You are not here.
I wasn’t sure at first
But I know, I know
There’s someone designed for me who’s perfect, fit
And the mate to my soul
My soul, God
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend
Who will be there 'til the end
Walk like You
(I want him to walk like You)
Talk like You
(I want him to talk like You)
Live like You
(I want him to live like You)
Just like You
(Just like You)
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend

(переклад)

Перед тим як спати вночі, я молюся за вас
Поки що я тримаю подушку міцно
Це потрібно зробити, тому що вас тут немає
Я думаю, що це на краще
Але я не знаю, не знаю
Якщо ти повернешся до мене
Сподіваюся, ти менше розмовляєш і, дитинко, покажи мені
О, Боже
Зроби його таким, як Ти
Шановний, гідний учень
Хороший батько, мій найкращий друг
Хто буде там до кінця
Зроби його таким, як Ти
Відданий, здібний, вірний
Постачальник, мій найкращий друг
Хто буде там до кінця
Господи, Ти знаєш, що для мене добре
Прокласти шлях
І направляй мої стопи, Господи
Тому що моє серце не може знову перерватися
Вас тут немає.
Спочатку я не був упевнений
Але я знаю, знаю
Для мене є хтось ідеальний, підходящий
І пара моїй душі
Душа моя, Боже
Зроби його таким, як Ти
Шановний, гідний учень
Хороший батько, мій найкращий друг
Хто буде там до кінця
Зроби його таким, як Ти
Відданий, здібний, вірний
Постачальник, мій найкращий друг
Хто буде там до кінця
Ходи як ти
(Я хочу, щоб він ходив, як ти)
Говори як ти
(Я хочу, щоб він говорив, як ти)
Живи як ти
(Я хочу, щоб він жив, як ти)
Так як Ви
(Так як Ви)
Зроби його таким, як Ти
Шановний, гідний учень
Хороший батько, мій найкращий друг
Хто буде там до кінця
Зроби його таким, як Ти
Відданий, здібний, вірний
Постачальник, мій найкращий друг