Переклад тексту пісні Mind of This Money - Layzie Bone, Krayzie Bone

Mind of This Money (оригінал)

I’m gunnin' on point for enemies
I dump when I dump, ain’t no turning back
Bone niggas ain’t never been industry
I can’t keep my mind off my money, my hands off my heat (Man, I don’t know
what’s wrong with me)
Them original niggas put stains in the game;
It’s bloody mo' murda from grip to
the grain
I’m strapped with that Nina that’s never gon' change
You know what I mean;
I go out with a bang
Fresh out the hood doin' everyday thangs
To hollywood niggas;
That shit is danger
Don’t act like you know me, cause Lay' still that stranger
This shit was all lame until I rearranged it
Hold up, stop, and can I get my props?
Collect my prop' and take it back to The
Glock
Where the thugs that’s real and ain’t afraid to kill
At least 'round here, nigga back, get watched
From a whole 'nother planet like an astronaut
The only problem that we have is the bastard cops, but we slash on 'em,
blast on 'em, drag 'em out
Gotta keep that money comin' in a faster route
I can’t keep my mind off this money, my hands off my heat (Man, I don’t know
what’s wrong with me) I’m so gone, and I’m out here so strong and I’m stuck in
these streets, streets (I run the streets, what’s wrong with me) The weed and
the X and the Hennessy
I’m gunnin' on point for enemies
I dump when I dump, ain’t no turning back
Bone niggas ain’t never been industry
I can’t keep my mind off my money, my hands off my heat (Man, I don’t know
what’s wrong with me)
Man, even militant niggas pay me what they owe me
I’m still a gutter nigga, act like you know me
I shoot a cutter nigga runnin' up on me
Put up or shut up, nigga, quit actin' phony
Never been Hollywood, always been 'bout the hood
If you was lookin' for trouble;
We got it good
Serve 'em murda like real true riders should
f**k 'em up with a pump, now that would do it
Get into it when I’m hustlin'
Nine to five I’m strugglin', time to grind
Stumblin', tryin' to shine
Get up and I wonder «When is it my time to fly?
«High
A nigga so stressed, I puff on the weed so hard my chest pains
Cause by hearin' the way I flow it, nobody would know it
I gotta get help, man
I can’t keep my mind off this money, my hands off my heat (Man, I don’t know
what’s wrong with me) I’m so gone, and I’m out here so strong and I’m stuck in
these streets, streets (I run the streets, what’s wrong with me) The weed and
the X and the Hennessy
I’m gunnin' on point for enemies
I dump when I dump, ain’t no turning back
Bone niggas ain’t never been industry
I can’t keep my mind off my money, my hands off my heat (Man, I don’t know
what’s wrong with me)

(переклад)

Я стріляю в бік ворогів
Я кидаю, коли кидаю, дороги назад немає
Кісткові нігери ніколи не були промисловістю
Я не можу не думати про гроші, руки від жару (Люди, я не знаю
що трапилося зі мною)
Ці оригінальні негри залишають плями в грі;
Це кривавий mo' murda від хватки до
зерно
Я прив’язаний до тієї Ніни, яка ніколи не зміниться
Ти знаєш, що я маю на увазі;
Я виходжу на вихід
Освіжіть капюшон, займаючись щоденними справами
Голлівудським нігерам;
Це лайно небезпека
Не поводься так, ніби ти мене знаєш, бо залишайся тим незнайомцем
Це лайно було кульгаве, поки я не переставив його
Зачекайте, зупиніться, і чи можу я отримати реквізит?
Зберіть мій реквізит і віднесіть його назад у The
Глок
Де головорізи, які справжні і не бояться вбити
Принаймні сюди, ніґґе, за нами спостерігають
З усієї іншої планети, як астронавт
Єдина проблема, яку ми маємо — це бастарди поліцейські, але ми на них ріжемо,
підірвати на них, витягнути їх
Ці гроші повинні надходити швидшим шляхом
Я не можу не думати про ці гроші, мої руки геть від тепла (Люди, я не знаю
що зі мною не так) мене так нема, я тут такий сильний, і я застряг у
ці вулиці, вулиці (я бігаю вулицями, що зі мною не так) Бур’ян і
X і Hennessy
Я стріляю в бік ворогів
Я кидаю, коли кидаю, дороги назад немає
Кісткові нігери ніколи не були промисловістю
Я не можу не думати про гроші, руки від жару (Люди, я не знаю
що трапилося зі мною)
Чоловіче, навіть войовничі нігери платять мені те, що вони мені винні
Я все ще неггер, поводься так, ніби ти мене знаєш
Я стріляю в негра, який набігає на мене
Змирися або заткнись, ніґґґо, перестань бути фальшивим
Ніколи не був Голлівудом, завжди був головою
Якщо ви шукали неприємностей;
Ми розібралися добре
Подавайте їм мурда так, як повинні справжні справжні вершники
До біса їх за допомогою насоса, тепер це б допомогло
Займіться цим, коли я спішу
З дев’ятої до п’ятої я борюся, час пом’якшити
Спотикаюся, намагаюся сяяти
Встаю і я задаюся питанням: «Коли мій час летіти?
«Високий
Ніггер в такому стресі, що я так сильно болить у грудях
Тому що, якщо я почую те, як я протікаю, ніхто цього не дізнається
Мені потрібно отримати допомогу, чоловіче
Я не можу не думати про ці гроші, мої руки геть від тепла (Люди, я не знаю
що зі мною не так) мене так нема, я тут такий сильний, і я застряг у
ці вулиці, вулиці (я бігаю вулицями, що зі мною не так) Бур’ян і
X і Hennessy
Я стріляю в бік ворогів
Я кидаю, коли кидаю, дороги назад немає
Кісткові нігери ніколи не були промисловістю
Я не можу не думати про гроші, руки від жару (Люди, я не знаю
що трапилося зі мною)