Переклад тексту пісні Do Your Thang - Layzie Bone, Krayzie Bone, Felecia

Do Your Thang (оригінал)

From Monday to Friday, your schedule’s so demanding
Hardly have any time to breathe, maybe even forget to eat
This is just how +Bizzy+, your life in this +Krayzie+
Don’t you +Wish+ you can be +Layzie+
Well relax your +Flesh+, do your damn thing baby
Everybody, feel the flow and do your thang
We’re havin a good time, everything’s gonna be okay (be okay)
Everybody, feel the flow and do your thang (do your thang)
We’re havin a good time, everything’s gonna be okay
I can tell you feel the pressure
I can see it written all over your face and
Need a vacation, from your situation
Just let your hair down, do what you want to
Kick it in a place, where everybody knows your name
Let your heart be free
And everybody know how hard life can be
And just as long as you’re breathin baby
It don’t matter what you’re doin you can get it baby, so gon' and maintain
Main thang is survive the game
You gotta get up on your feet and just do your thang
Wipe the tears from your eyes, know you gon' ride
You can’t make it if you don’t try, give up and you gon' die
It’s only life you got to love it or leave it
Here today and gone tomorrow man you better believe it
Time is tickin so don’t play wit it
And you if you ask me how I’m knowin Little Lay' did it
Back up and let me do my thang
I +Got Up & Got It+ and did it like the song say
If you think I’ma slouch in the game y’all don’t know Kray'
24/7 I’m on the grind
And ain’t no more stressin, I’m tryna rise to the good life
Had to shake a lot of bustas now I’m sucka-free
Thuggish Ruggish 'til the day the Lord come for me
So watch out now!
Them niggas on the roll
Collectin mo' triple-O, mo' triple-O zeroes (zeroes, zeroes)
Be okayyy — some situations carry too much, weight (weight)
And I know it seems like, it’s too much to, take (take)
So when you get burdened, know life ain’t perfect
Just relax yourself, do the damn thing baby
Be okayyy — we’re havin a good time, everything’s gonna be okay
Be okayyy — we’re havin a good time, we’re havin a good time
We’re havin a good time, leave your cares all behind
We’re havin a good time, we’re havin a good time
— repeat 2X w/ ad libs
Everything’s gonna be okay, okay
Everything’s gonna be, okay
Everything’s gonna be, okay (everything's gonna be okay)
Everything’s gonna be, okay
Everything’s gonna be, okay
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be, okay

(переклад)

З понеділка по п’ятницю твій графік дуже важкий
Навряд чи встигає дихати, можливо, навіть забудьте їсти
Ось як +Bizzy+, ваше життя в цьому +Krayzie+
Хіба ви не +бажаєте+, ви можете бути +Layzie+
Ну, розслабте свій +Flesh+, робіть свою чортову справу, дитино
Усі, відчуйте течію та виконуйте свої дії
Ми добре проводимо час, все буде добре (будь добре)
Усі, відчуйте потік і робіть своє слово (зробіть своє слово)
Ми добре провели час, все буде добре
Можу сказати, що ви відчуваєте тиск
Я бачу, що це написано на твоєму обличчі
Потрібна відпустка з вашої ситуації
Просто розпустіть волосся, робіть, що хочете
Вдарте його в місце, де всі знають ваше ім’я
Нехай ваше серце буде вільним
І всі знають, яким важким може бути життя
І поки ти дихаєш, дитино
Неважливо, що ви робите, ви можете отримати це, дитино, тож і дотримуйтесь
Головне — вижити в грі
Ви повинні встати на ноги і просто зробити своє
Витри сльози з очей, знай, що ти поїдеш
Ви не впораєтеся, якщо не спробуєте, здаєтесь і помреш
Це лише життя, яке потрібно полюбити або залишити
Сьогодні тут, а завтра пішов, чоловіче, краще повірте
Час летить, тому не грайтеся з ним
І ви, якщо запитаєте мене звідки я знаю Little Lay, це зробили
Створіть резервну копію і дозвольте мені зробити свою справу
Я +Got Up & Got It+ і зробив це як у пісні
Якщо ви думаєте, що я сутулюсь у грі, ви не знаєте Края
Цілодобово, 7 днів на тиждень
І більше не стрес, я намагаюся піднятися до хорошого життя
Довелося трусити багато баст, тепер я не дурень
Thuggish Ruggish 'до дня, коли Господь прийде по мене
Тож будьте уважні зараз!
Ці нігери на голові
Збирайте нулі mo' triple-O, mo' triple-O (нулі, нулі)
Будьте okayyy — деякі ситуації несуть занадто багато, вага (вага)
І я знаю, здається це занадто багато, щоб брати (брати)
Тож коли ви обтяжені, знайте, що життя не ідеальне
Просто розслабтеся, зробіть прокляту річ, дитино
Будьте добре, ми добре проводимо час, все буде добре
Будьте добре, ми добре проводимо час
Ми добре провели час, залиште свої турботи позаду
Ми добре проводимо час, ми добре проводимо час
— повторити 2 рази з рекламними бібліотеками
Все буде добре, добре
Все буде, добре
Все буде добре (все буде добре)
Все буде, добре
Все буде, добре
Все буде добре
Все буде, добре