Переклад тексту пісні So Nice - Laws, Jason Caesar

So Nice (оригінал)

Let’s get right, I ain’t trying to struggle all my life
You used to talk like it would be so nice
But now I got mines and it feel so right
Let’s get right, trying to get my picket fence all white
Trying to have a drink that’s stiff, no ice
‘Cause I got mine and it feel so right
It’s game time, time to change minds, time to make mine a classic
See I got in the game, not writing the same rap
And in the process, I became an addict for that happy idiom
Between a shiny suit cat and the kid that’s backpacking
These other lames got on by accident
Now they record label trying to aflac the shit
Y’all ain’t show nothing new to me, just hip-hop like tomfoolery
Somebody asked which rookies are cool to me
One or two truthfully including me, no comparisons
Unless it’s on a bad day which I rarely have
And the big dogs telling me to compare the blast
But when I blow my fam, then I barely gas, they gonna be like…
Yeah, I know it’s kind of ignorant
But if I wasn’t arrogant, you wouldn’t give a shit
They trying to get me battle by who isn’t in
As if my music records have a million wins
If I do, will you compare me to Slim if I win?
Shut the fuck up, go and remix A Milli again
The people love it ‘cause I give them that feeling again
They run it back and they feel it again
So you know I’m right, haters bringing pebbles to a boulder fight
I’m a full house, you folding right?
If you took a seat, that would be so nice
I don’t overwrite, market people already know I’m tight
I could pull a woman with an overbite
When this shit drop, I’m gonna be so, so, so, so right
Let’s get right, I ain’t trying struggle for all my life
Used to think it would be so nice so I got mine and it feel so right
Let’s get right, taking ladies, staying up all night
And what we want, we could have it twice
Now I got mine and it feel so right

(переклад)

Давайте правильно, я не намагаюся боротися все своє життя
Раніше ви говорили, ніби це було б так гарно
Але тепер я отримав міни, і це так правильно
Давайте правильно, намагаючись зробити мій паркан білим
Намагайтеся випити міцний напій без льоду
Тому що я отримав своє, і це так правильно
Настав час гри, час передумати, час зробити мій класикою
Дивіться, я ввійшов у гру, а не писав той самий реп
І в процесі я стала залежною від цієї щасливої ​​ідіоми
Між блискучим костюмним котом і дитиною, яка їде в рюкзак
Ці інші кульгаві потрапили випадково
Тепер лейбл звукозапису намагається зруйнувати це лайно
Ви не показуєте мені нічого нового, просто хіп-хоп, як дурість
Хтось запитав, які новачки для мене круті
Правда один-два, включаючи мене, без порівнянь
Якщо це не поганий день, який у мене буває рідко
І великі собаки говорять мені порівняти вибух
Але коли я роздуваю свою родину, то я ледве газую, вони будуть як…
Так, я знаю, що це нерозумно
Але якби я не був зарозумілим, вам було б байдуже
Вони намагаються змусити мене боротися з тим, хто не в ньому
Ніби мої музичні записи мають мільйон перемог
Якщо я зроблю, ви порівняєте мене зі Slim, якщо виграю?
Заткнись, іди і знову створюй ремікс A Milli
Людям це подобається, тому що я знову даю їм це відчуття
Вони запускають його назад і відчувають це знову
Тож ви знаєте, що я маю рацію, ненависники приносять камінці на бої з валунів
Я аншлаг, ти ж фолдуєш, правда?
Якби ви сідали, це було б так гарно
Я не перезаписую, люди на ринку вже знають, що я напружений
Я могла витягнути жінку з перекусом
Коли це лайно впаде, я буду таким, таким, таким, таким правим
Давайте зрозуміємо, я не намагаюся боротися все своє життя
Раніше я думав, що це буде так добре, тому я отримав своє, і це так
Давайте правильно, беремо жінок, не спатимемо всю ніч
І те, що ми хочемо, можемо отримати двічі
Тепер я отримав своє, і це так правильно