| Be still and know that I’m with you
| Будьте тихі й знайте, що я з тобою
|
| Be still and know that I am here
| Будьте тихі й знайте, що я тут
|
| Be still and know that I’m with you
| Будьте тихі й знайте, що я з тобою
|
| Be still, be still and know
| Будьте тихі, будьте спокійні та знайте
|
| When darkness comes upon you
| Коли на тебе настане темрява
|
| And covers you with fear and shame
| І охоплює вас страхом і соромом
|
| Be still and know that I’m with you
| Будьте тихі й знайте, що я з тобою
|
| And I will say your name
| І я скажу твоє ім’я
|
| If terror falls upon your bed
| Якщо жах обрушиться на твоє ліжко
|
| And sleep no longer comes
| І сон більше не приходить
|
| Remember all the words I said
| Запам’ятайте всі слова, які я сказав
|
| Be still, be still and know
| Будьте тихі, будьте спокійні та знайте
|
| And when you go through the valley
| І коли ви йдете через долину
|
| And shadow comes down from the hill
| І з пагорба спускається тінь
|
| If morning never comes to be
| Якщо ранок ніколи не настане
|
| Be still, be still, be still
| Будь тихим, тихим, тихим
|
| If you forget the way to go
| Якщо ви забули дорогу
|
| And lose where you came from
| І втратити те, звідки ви прийшли
|
| If no one is standing beside you
| Якщо поруч з вами ніхто не стоїть
|
| Be still and know I am
| Будьте тихі й знайте, що я
|
| Be still and know that I’m with you
| Будьте тихі й знайте, що я з тобою
|
| Be still and know I am | Будьте тихі й знайте, що я |