Переклад тексту пісні Be Great - Laura Dreyfuss, Jeremy Pope

Be Great (оригінал)

Shotgun
Your car
Counting lines on the highway
Some say
We are
Always running away
Your hair
Blowing
Always in your face
I don’t care
About
Anything today
They don’t want us to be great, no
They don’t want us to be
They don’t want us to be great, great
But we’re gonna be
Great great
Great great
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
They don’t see what we see (they see)
Great yeah
But we’re gonna be
Your eyes, so big
Staring far away
Chasing the distance
Can we leave this place?
Bright lights and ideas
Running through my brain
Our world is so big
But we both dream the same
They don’t want us to be great, no
They don’t want us to be
They don’t want us to be
They don’t want us to be great, great (yeah)
But we’re gonna be
Great great
Great great
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
They don’t see what we see (they see)
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
Great great
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
They don’t see what we see (they see)
Great yeah
But we’re gonna be
'Cause I know we’re
Running, running, running
Towards something better
'Cause I know
We’ll struggle to chase
Something bigger
Here we go
Running, running, running
Towards something better
Here we go, oh
Burning to find
Something better
They don’t want us to be great, no
They don’t want us to be
They don’t want us to be great, great (yeah)
But we’re gonna be
Great great
They don’t want us to be, great great
Great yeah
But we’re gonna be, great
No
They don’t see what we see (we see)
Great yeah
But we’re gonna be
Great great
I don’t know
Great great great yeah
But we’re gonna be
Great
Great yeah (they don’t see what we see)
Great yeah
Great yeah
But we’re gonna be

(переклад)

Дробовик
Твоя машина
Підрахунок смуг на шосе
Дехто каже
Ми є
Завжди тікає
Ваше волосся
видування
Завжди на твоєму обличчі
Мені байдуже
про
Що завгодно сьогодні
Вони не хочуть, щоб ми були чудовими, ні
Вони не хочуть, щоб ми були
Вони не хочуть, щоб ми були чудовими, чудовими
Але ми будемо
Чудово чудово
Чудово чудово
Чудово так
Але ми будемо
Чудово чудово
Вони не бачать того, що ми бачимо (вони бачать)
Чудово так
Але ми будемо
Твої очі, такі великі
Дивиться далеко
Погоня за дистанцією
Чи можемо ми покинути це місце?
Яскраве світло та ідеї
Пробіг у моєму мозку
Наш світ такий великий
Але ми обидва мріємо про те саме
Вони не хочуть, щоб ми були чудовими, ні
Вони не хочуть, щоб ми були
Вони не хочуть, щоб ми були
Вони не хочуть, щоб ми були чудовими, чудовими (так)
Але ми будемо
Чудово чудово
Чудово чудово
Чудово так
Але ми будемо
Чудово чудово
Вони не бачать того, що ми бачимо (вони бачать)
Чудово так
Але ми будемо
Чудово чудово
Чудово чудово
Чудово так
Але ми будемо
Чудово чудово
Вони не бачать того, що ми бачимо (вони бачать)
Чудово так
Але ми будемо
Тому що я знаю, що ми
Біг, біг, біг
До чогось кращого
Тому що я знаю
Нам буде важко переслідувати
Щось більше
Ось і ми
Біг, біг, біг
До чогось кращого
Ось і ми, о
Горить, щоб знайти
Щось краще
Вони не хочуть, щоб ми були чудовими, ні
Вони не хочуть, щоб ми були
Вони не хочуть, щоб ми були чудовими, чудовими (так)
Але ми будемо
Чудово чудово
Вони не хочуть, щоб ми були чудовими, чудовими
Чудово так
Але ми будемо, чудово
Ні
Вони не бачать того, що ми бачимо (ми бачимо)
Чудово так
Але ми будемо
Чудово чудово
Не знаю
Чудово, чудово, так
Але ми будемо
чудово
Чудово, так (вони не бачать того, що бачимо ми)
Чудово так
Чудово так
Але ми будемо