Переклад тексту пісні Вверх дном - Lastend

Вверх дном (оригінал)

Перевернул дом вверх дном,
А чё искал?
Перевернул дом вверх дном
Искал себя
Перевернул дом верх дном
Собаки лают под окном
И что-то рыщут за углом
Я искал себя и перевернул дом
Вверх дном
Потолок да пол
На диване спит зло
У него есть коробок
В коробке есть добро,
Но сейчас не до того
Мне найти бы пару слов
Тем собакам под окном
Знают все видят все
Не откупишь языком
Я отсыпал им корм
Гордый лабрадор попросил представиться,
Но я так себя и не нашел
Перевернул дом вверх дном,
А чё искал?
Перевернул дом вверх дном
Искал себя
Перевернул дом верх дном
Собаки лают под окном
И что-то рыщут за углом
Пока пес нюхал весь вывернутый дом
Я заметил: друга нету
Благо вышел с коробком,
Но зашел один вопрос
Что мы делали вчера
Развели на разговоры,
Но я крепче чем стена
В 5 утра мы открыли зиплоки Пандоры
В 6 утра мы заработали пару миллионов,
Но для собак cпали
Пили водку без колы
До утра, и потому сосуд в глазу лопнул
Вот и все.
Вы, товарищ Лабрадор
Извините за бардак
Проходите в коридор
Вроде (как-то) пронесло,
Но на пороге появился
Друг мой с коробком
И теперь походу нужен будет корм
Перевернул дом вверх дном,
А чё искал?
Перевернул дом вверх дном
Искал себя
Перевернул дом верх дном
Собаки лают под окном
И что-то рыщут за углом

Вверх дном (переклад)

Перевернув будинок догори дном,
А що шукав?
Перевернув будинок догори дном
Шукав себе
Перевернув будинок верх дном
Собаки гавкають під вікном
І щось нишпорять за кутом
Я шукав себе і перевернув будинок
Догори дригом
Стеля так пол
На дивані спить зло
У нього є коробка
У коробці є добро,
Але зараз не до того
Мені знайти би пару слів
Тим собакам під вікном
Знають усі бачать все
Не відкупиш мовою
Я відсипав їм корм
Гордий лабрадор попросив представитися,
Але я так себе і не знайшов
Перевернув будинок догори дном,
А що шукав?
Перевернув будинок догори дном
Шукав себе
Перевернув будинок верх дном
Собаки гавкають під вікном
І щось нишпорять за кутом
Поки пес нюхав весь вивернутий будинок
Я помітив: друга немає
Благо вийшов із коробком,
Але зайшло одне питання
Що ми робили вчора
Розвели на розмови,
Але я міцніше ніж стіна
О 5 ранку ми відкрили зіплоки Пандори
О 6 ранку ми заробили пару мільйонів,
Але для собак спали
Пили горілку без коли
До ранку, і тому судина в очі лопнула.
От і все.
Ви, товаришу Лабрадор
Вибачте за бардак
Проходьте в коридор
Начебто (якось) пронесло,
Але на порозі з'явився
Друг мій з коробком
І тепер походу потрібен буде корм
Перевернув будинок догори дном,
А що шукав?
Перевернув будинок догори дном
Шукав себе
Перевернув будинок верх дном
Собаки гавкають під вікном
І щось нишпорять за кутом