Переклад тексту пісні Coloré - Lastend

Coloré (оригінал)

Я так монотонно
Смотрю на эти краски
Смотрю на её на страсти
Смотрю на них с опаской
Рядом с ней я забываю обо всем
Что в моем кармане, где же мой дом?
(эй)
Рядом с ней я забываю обо всем
Как мне здесь печально, какой же всё отстой (эй)
Рядом с ней я забываю обо всем
Забываю имя, голову и сорт (эй)
Рядом с ней я
Полон красок вновь
Рядом с ними я, будто полотно
Я так монотонно
Смотрю на эти краски
Смотрю на её на страсти
Смотрю на них с опаской (эй)
Я так монотонно
Никогда не падал
Я так монотонно, без неё страдаю
Эй я (x4)
С ними я вспышка, рядом с ней огонь
Рядом с ними плохо, рядом с ней вновь
Я так монотонно
Смотрю на эти краски
Смотрю на её на страсти
Смотрю на них с опаской
Рядом с ней я забываю обо всем
Кто мои собратья, кто станет мне врагом (эй)
Рядом с ней я забываю обо всем
Тексты своих песен, где же мой альбом (эй)
Рядом с ней я забываю обо всем
Свою злобу в сердце, на её любовь (эй)
Рядом с ней я забываю обо всем
И я забыл о многом, но не забыл её (эй)
Я так монотонно
Смотрю на эти краски
Смотрю на её на страсти
Смотрю на них с опаской
Эй я, я
Эй я, я
Эй я, я
Эй я, я
Не забыл о том что, я люблю их больше
Чем тебя, но ты наркотик, ты наркотик
Не забыл о том, что говорил сегодня
Повторю все снова, что говорил сегодня,
Но мне дико плохо, все краски в мозге
Забыл о большем, о твоем кино
И жгу картины, забывая снова
Вымываю краски, желая быть монотонным

Coloré (переклад)

Я так монотонно
Дивлюся на ці фарби
Дивлюся на її на пристрасті
Дивлюся на них з побоюванням
Поруч із нею я забуваю про все
Що в моїй кишені, де мій будинок?
(Гей)
Поруч із нею я забуваю про все
Як мені тут сумно, який все відстій (ей)
Поруч із нею я забуваю про все
Забуваю ім'я, голову і сорт (ей)
Поряд із нею я
Повний фарб знову
Поряд із ними я ніби полотно
Я так монотонно
Дивлюся на ці фарби
Дивлюся на її на пристрасті
Дивлюся на них з опаскою (ей)
Я так монотонно
Ніколи не падав
Я так монотонно, без неї страждаю
Гей я (x4)
З ними я спалах, поруч із нею вогонь
Поряд з ними погано, поруч із нею знову
Я так монотонно
Дивлюся на ці фарби
Дивлюся на її на пристрасті
Дивлюся на них з побоюванням
Поруч із нею я забуваю про все
Хто мої побратими, хто стане мені ворогом
Поруч із нею я забуваю про все
Тексти своїх пісень, де ж мій альбом (ей)
Поруч із нею я забуваю про все
Свою злість в серце, на її любов (ей)
Поруч із нею я забуваю про все
І я забув про багато, але не забув її (ей)
Я так монотонно
Дивлюся на ці фарби
Дивлюся на її на пристрасті
Дивлюся на них з побоюванням
Гей я, я
Гей я, я
Гей я, я
Гей я, я
Не забув про те, що я люблю їх більше
Чим тебе, алети наркотик, ти наркотик
Не забув про те, що говорив сьогодні
Повторю все знову, що говорив сьогодні,
Але мені дико погано, всі фарби в мозку
Забув про велике, про твоє кіно
Іжгу картини, забуваючи знову
Вимиваю фарби, бажаючи бути монотонним