| Фурия (оригінал) | Фурия (переклад) |
|---|---|
| Меж | Між |
| Меж проспектов и городов | Між проспектами та містами |
| Я лечу забывая боль | Я лікую забуваючи біль |
| Лечу завывая, но | Лічу завиваючи, але |
| Ты моя фурия без слов | Ти моя фурія без слів |
| Помоги мне найти себя | Допоможи мені знайти себе |
| Помоги мне найти в душе | Допоможи мені знайти в душі |
| То что ценят у людей | Що цінують у людей |
| То что любят и хотят | Те, що люблять і хочуть |
| Я как робот | Я як робот |
| Ты — механик | Ти — механік |
| Я как робот — инструмент | Я як робот — інструмент |
| Я как робот, видишь горе, | Я як робот, бачиш горе, |
| Но я вижу в тебе свет | Але я бачу в тобі світло |
| Сколько разговоров средь них | Скільки розмов серед них |
| Сколько горя могут простить | Скільки горя можуть пробачити |
| Сколько я прожил и постиг, | Скільки я прожив і осягнув, |
| Но так же без чувств | Але так ж без почуттів |
| И так же жив средь них | І так ж живий серед них |
| Роботы не плачут, пойми | Роботи не плачуть, зрозумій |
| Это не слезы — огни | Це не сльози — вогні |
| Или масло льет из глазниц, | Або масло ллє з очей, |
| Но я бесшовный, как наши пути | Але я безшовний, як наші шляхи |
| Почти | Майже |
| К черту горит все | До біса горить все |
| Да | Так |
| К черту горит все | До біса горить все |
| Как | Як |
| Любовь — это наш единый страх | Любов — це наш єдиний страх |
| И мне страшно так | І мені страшно так |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| От чего? | Від чого? |
| Да от них | Так від ніх |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| От чего? | Від чого? |
| Да от них | Так від ніх |
| Я играю на нервах души | Я граю на нервах душі |
| Мой взгляд тебя просто злит | Мій погляд тебе просто злить |
| Мы зря затеяли жизнь | Ми даремно затіяли життя |
| Ведь рядом со смертью стоим | Адже поряд зі смертю стоїмо |
| Обрыв | Обрив |
| Между нами столько | Між нами стільки |
| Быть | Бути |
| Таким как вы | Таким як ви |
| Больно | Боляче |
| И я | І я |
| Падая вниз | Падаючи вниз |
| Верю в то, что | Вірю в те, що |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| От чего? | Від чого? |
| Да от них | Так від ніх |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| Ты мое спасение | Ти мій порятунок |
| От чего? | Від чого? |
| Да от них | Так від ніх |
