Переклад тексту пісні Watercolor Memories - Lastclass., Savage Ga$p

Watercolor Memories (оригінал)

Look, okay like watercolor memories
Autumn brought a better me
Hand-written letters I felt better when you read to me
Intertwined like tether
Wear my sweater while you textin' me
Galaxies of separation I can feel you next to me
Your love is like ketamine
Destructive but it’s what I need
And I just get invested in the ones who aren’t the best for me
I just get to stressin', aggressive, overprotective
And you really had to hit me with the fuckin' read at 3:03
I could see the truth in the stars in my room
Remember listenin' to tunes watchin stars in my coupe
But now my vision gettin' blurry anxiety and the worry
And look I just saw your snap you’re at the bar with that dude
And look like people change, redirecting, rearrange
Wonder if you mean it when you tell me that you needed me
Seepin through my armor that surroundin' me
I’m bleedin' please
How does someone even go from mean to me to leavin' me
I love how you can speak on me but you won’t even speak to me
For real
I just wish these bitches would just leave me alone
Like you could get me uber eats and suck my pp then go
And I been thinkin' of the times you fall asleep at your phone
Just layin' next to you was hopin' you was playing my song
I’m feelin' miserable and hopeless i’m, coping
The love that I have for you is deeper than any ocean
And listen
Watercolor melodies playin' chain of memories
Staying up in bed i’m never stressin' when you’re next to me
Every little thing just reminds me of you
I see your face in constellations in the stars in my room
Yeah
Ay
Look
And i’m just sittin' in my room and i’m thinking of you
Yeah
Look
And when you’re sittin' in your room hope you think of me too
Or somethin'
I guess

Watercolor Memories (переклад)

Подивіться, добре, як акварельні спогади
Осінь принесла я кращого
Листи, написані від руки. Мені стало легше, коли ти мені їх читав
Переплелися, як мотузка
Одягай мій светр, поки пишеш мені повідомлення
Галактики розлуки Я відчуваю тебе поруч
Твоє кохання, як кетамін
Деструктивно, але це те, що мені потрібно
І я просто інвестую в ті, хто мені не найкращий
Я просто доходжу до стресу, агресивності, надмірної опіки
І тобі справді довелося вразити мене чортовим прочитанням о 3:03
Я бачив правду в зірках у моїй кімнаті
Пам’ятаєш, я слухав мелодії, дивлячись на зірок у моєму купе
Але тепер мій зір стає розмитим від тривоги та хвилювання
І подивіться, я щойно побачив ваше знімок, як ви в барі з тим чуваком
І дивіться, як люди змінюються, перенаправляючи, переставляючи
Цікаво, чи це ти маєш на увазі, коли кажеш мені, що я тобі потрібен
Просочитися крізь мою броню, що оточує мене
Я кровоточу, будь ласка
Як хтось навіть переходить від поганого ставлення до мене до того, щоб покинути мене
Мені подобається, як ти можеш говорити на мене, але ти навіть не хочеш говорити зі мною
Насправді
Я просто хочу, щоб ці суки просто залишили мене в спокої
Начебто ти міг би змусити мене поїсти убером і посмоктати мій кусочок, а потім піти
І я думав про часи, коли ти засинаєш біля свого телефону
Просто лежав поруч із тобою, сподівався, що ти граєш мою пісню
Я почуваюся нещасним і безнадійним, справляюся
Любов, яку я відчуваю до тебе, глибша за будь-який океан
І слухай
Акварельні мелодії відтворюють ланцюжок спогадів
Не спати в ліжку, я ніколи не напружуюсь, коли ти поруч зі мною
Кожна дрібниця просто нагадує мені про тебе
Я бачу твоє обличчя в сузір’ях у зірках у моїй кімнаті
так
Ай
Подивіться
А я просто сиджу в своїй кімнаті і думаю про тебе
так
Подивіться
І коли ти сидиш у своїй кімнаті, сподіваюся, ти теж думаєш про мене
Або щось
Я вважаю