Переклад тексту пісні Blame It on Me - Last In Line

Blame It on Me (оригінал)

Everyone wants to play the victim
But I’m still the same
You know I’ll never change
But I remember when
I was the cancer
I’ll be the bastard, the horror
The shame
You throw your hands up in the air, huh
Draggin' ‘round that cross
You always seem to bear
With your answers, questions
Passive aggression
Well, I gotta tell ya
That I don’t really care
Blame it on me
Blame it on me
When your judgment comes
You’ll pass the blame
It’s a G****** shame
Blame it on me
And it’s a G****** shame
Shame
Everyone wants to play the hero
A hydroponic, supersonic
Overzealous phase
Realize you’re not
What you claim to be
And I’ll take the bow
When you’re dead or in a cage
But the burden of the past still holds you back
You’ll never be anything
Anything
Blame it on me
Uh, blame it on me
When your judgment comes
You’ll pass the blame
It’s a G****** shame
Blame it on me
Blame it on me
Where to begin
When your fear lies awake
A cold, broken sin
Hard to undo what you made
And where does it end
When you feel it’s already too late?
It’s already too late
Is there something else that you needed?
Everyone wants to play the victim
But I’m still the same
You know I’ll never change
But I remember when
I was the cancer
And I’ll be the bastard, the horror
The shame
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Oh, I know you’re gonna blame it on me
Blame it on me
Blame it, blame it, blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on
Me
Well, blame
Blame it on me
When your judgment comes
You’ll pass the blame
It’s a G****** shame
Blame it on me
And it’s a G****** shame
Shame
Shame
Shame
When your judgment comes
(Shame)
You’ll pass the blame
(Shame)
It’s a G******* shame
Blame it
(Shame)
Blame it on
(Shame)
(Shame)
It’s a G******
(Shame)

(переклад)

Усі хочуть зіграти жертву
Але я все той же
Ти знаєш, що я ніколи не змінюся
Але я пам’ятаю, коли
Я був раком
Я буду виродком, жахом
Сором
Ви піднімаєте руки в повітря, га
Перетягніть цей хрест
Здається, ти завжди терпиш
З вашими відповідями, запитаннями
Пасивна агресія
Ну, я мушу тобі сказати
що мені байдуже
Винити в цьому мене
Винити в цьому мене
Коли прийде твій суд
Ви передаєте провину
Соромно
Винити в цьому мене
І це соромно
Соромно
Кожен хоче зіграти героя
Гідропонний, надзвуковий
Фаза надмірного завзяття
Усвідомте, що це не так
те, за кого ви виявляєтеся
І я візьму лук
Коли ти мертвий або в клітці
Але тягар минулого все ще стримує вас
Ви ніколи не станете кимось
Будь-що
Винити в цьому мене
Звинувачуйте в цьому мене
Коли прийде твій суд
Ви передаєте провину
Соромно
Винити в цьому мене
Винити в цьому мене
З чого почати
Коли твій страх не спить
Холодний, зламаний гріх
Важко скасувати те, що ви зробили
І де це закінчується
Коли ти відчуваєш, що вже пізно?
Вже пізно
Чи є щось ще, що вам потрібно?
Усі хочуть зіграти жертву
Але я все той же
Ти знаєш, що я ніколи не змінюся
Але я пам’ятаю, коли
Я був раком
І я буду виродком, жахом
Сором
Винити в цьому мене
Винити в цьому мене
Винити в цьому мене
Винити в цьому мене
О, я знаю, що ви звинувачуватимете мене
Винити в цьому мене
Звинувачуйте, звинувачуйте, звинувачуйте мене
Винити в цьому мене
Винити в цьому мене
Звинувачуйте в цьому
я
Ну, звинувачувати
Винити в цьому мене
Коли прийде твій суд
Ви передаєте провину
Соромно
Винити в цьому мене
І це соромно
Соромно
Соромно
Соромно
Коли прийде твій суд
(Соромно)
Ви передаєте провину
(Соромно)
Це соромно
Звинувачуйте це
(Соромно)
Звинувачуйте в цьому
(Соромно)
(Соромно)
Це G*****
(Соромно)