Переклад тексту пісні Give up the Ghost - Last In Line

Give up the Ghost (оригінал)

I’ve been down to the fires of hell
And came back with a story to tell
Talk of fire and division, war and indecision
Rotting inside this shell
Flash back to a time of greed
Habits you need to feed
When your climbing the ladder
Nothing else matters
If your finished or incomplete
But I’ve seen harder times
And simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar, to the post
Give up the ghost of me
And move along
Just let it die
Jump up, jump back and get down
The circus is back in town
Fake it till you make it
I hate to break it to you the suns gone down
But you can’t run from the devil
Cause everybody loves a clown
All your shiny things and golden rings
Will hold you till you drown
But I’ve seen harder times
And simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar, to the post
Give up the ghost of me
And move along
Just let it die
You wear that smile
Like a crown of thorns
And all that bitterness
Won’t keep you safe from the storm
I’ve seen harder times and simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar to the post
Give up the ghost of me and move along
And keep on running
Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost of me and move along
And keep on running
All those wicked lies by design
From the pillar to the post
Give up give up give up give up give up the ghost
Give up the ghost of me and move along and move along

(переклад)

Я потрапив у пекельний вогонь
І повернувся з історією, щоб розповісти
Розмова про вогонь і поділ, війну та нерішучість
Гниє всередині цієї оболонки
Поверніться в час жадібності
Звички, які потрібно годувати
Коли ти піднімаєшся по драбині
Ніщо інше не має значення
Якщо ви закінчили чи не закінчили
Але я бачив і складніші часи
І прості розуми
Коли я найбільше потребував тебе
Відмовтеся від привида
Відмовтеся від привида
Уся ця зла брехня за задумом
Від стовпа до допису
Відмовтеся від привида мене
І рухайтеся далі
Просто дайте йому померти
Стрибайте вгору, стрибніть назад і опустіть
Цирк повернувся в місто
Фалькувати, поки не встигнеш
Я ненавиджу розбивати це про захід сонця
Але від диявола не втечеш
Тому що всі люблять клоуна
Усі твої блискучі речі й золоті каблучки
Триматиме тебе, поки ти не потонеш
Але я бачив і складніші часи
І прості розуми
Коли я найбільше потребував тебе
Відмовтеся від привида
Відмовтеся від привида
Уся ця зла брехня за задумом
Від стовпа до допису
Відмовтеся від привида мене
І рухайтеся далі
Просто дайте йому померти
Ви носите цю посмішку
Як терновий вінець
І вся ця гіркота
Не захистить вас від шторму
Я бачив важкі часи і прості розуми
Коли я найбільше потребував тебе
Відмовтеся від привида
Відмовтеся від привида
Уся ця зла брехня за задумом
Від стовпа до допису
Покиньте привид мені і рухайтеся далі
І продовжуйте бігати
Відмовтеся від привида
Відмовтеся від привида
Покиньте привид мені і рухайтеся далі
І продовжуйте бігати
Уся ця зла брехня за задумом
Від стовпа до допису
Відмовитися
Відмовтеся від мого привида і рухайтеся вперед