Переклад тексту пісні Year of the Gun - Last In Line

Year of the Gun (оригінал)

I drive myself into an early grave
To a faith I’ve become a slave
The Butcher, the Baker, it’s common place
Everybody’s got one and they’re taking aim at you
Another hit and run
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Come and take in so many ways
Are you safe?
Another debt to pay
In track suits or jack boots, it’s all the same
Bite your tongue before they rip it out of you
Have we come undone
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
One comes undone
And one life is stolen
Hands dead and cold
Your laws are misspoken
We reach for the sun
Only to be shackled up in chains
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
In the year of the gun
In the year of the gun
Gun

Year of the Gun (переклад)

Я заганяю себе в ранню могилу
На віру я став рабом
М’ясник, пекар – це звичайне місце
У кожного є, і вони націлюються на вас
Ще один удар і біжи
У рік зброї
пістолет
У рік зброї
пістолет
У рік зброї
Приходьте і візьміть так багатьма способами
Ви в безпеці?
Ще один борг для сплати
У спортивних костюмах чи чоботях все те саме
Прикусіть язика, перш ніж вони вирвуть його з вас
Невже ми зникли
У рік зброї
пістолет
У рік зброї
пістолет
У рік зброї
Одне скасовується
І одне життя вкрадено
Руки мертві й холодні
Ваші закони неправильно сформульовані
Ми тягнемося до сонця
Лише для того, щоб бути закутим у ланцюги
пістолет
У рік зброї
пістолет
У рік зброї
пістолет
У рік зброї
У рік зброї
У рік зброї
пістолет