Переклад тексту пісні Suerte - Made in M, Lasser, Juan Rios

Suerte (оригінал)

Nunca tengo prisa, cuando fumo subo
No sé que vas a darme, si lo tengo todo (Eh)
No voy con prisa, aguanto el humo
Esperando a ver si se resuelve solo
Nunca tengo prisa, cuando fumo subo (¡Ey!)
No sé que vas a darme si lo tengo todo (¡Ajá!)
No voy con prisa, aguanto el humo
Esperando a ver si se resuelve solo
Raras fijaciones las que yo persigo (Oh)
Sonar en casete o en vinilo (Yeah)
Sueño cosas raras contigo
Nunca te lo digo, pa' andar siempre tranquilo (Jajaja)
Tengo revelaciones cuando duermo
Choques de realidad cuando despierto
Sé que no me explico, pero yo me entiendo
Y que buscar la solución sería perder el tiempo (Oh)
Una casa piña bajo el agua, como Bob (Yeah)
Un bucket de Fanso y un amigo robot
Represento la figura del dragón (What)
Echo humo por la boca, pero de oro el corazón (¡Uh!)
Mis ojos brillantes, como piel de serpiente
No saco las uñas, pero enseño los dientes
Pasan cosas buenas y lo digo siempre (Que)
Estoy como tocado por la suerte (¡Woo!)
Nunca tengo prisa, cuando fumo subo
No sé que vas a darme, si lo tengo todo (¡Eh!)
No voy con prisa, aguanto el humo (¡Oye!)
Esperando a ver si se resuelve solo
Lo quiero simple, como pixelado (Suave)
Subir de pantalla, matar al malo
Robar el cofre y vivir tirado (¡Jeje!)
Con la nube encima, pero un cielo despejado (¡Woo!)
No tengo peine, uso aguja de ganchillo (Yo)
Me sigue dando pena, joder, el librillo (Uh)
En los bolsillos tres pegatas y pitis rotos
Y en el bote del carrete, hierbita o fotos
Los de verde quieren mi verde (No)
No llevo huesitos pero vienen a olerme
Me lo he fumado todo Doggy, mala suerte
Prueba a venir antes la siguiente, bless
Juntar billetes, pagarlo en mano
Juntar las flores, formar un ramo
Yo no voy fardando, pero se que llegamos (Uh, uh, uh, uh, uh)
Mejor no digo na', chico, está to' claro
Nunca tengo prisa, cuando fumo subo
No sé que vas a darme, si lo tengo todo (¡Ayy!)
No voy con prisa, aguanto el humo
Esperando a ver si se resuelve solo
Uh, uh
Chequea como se menea, oh yeah, Maracuyeah
Normal que no lo crea'
A mí me lo dijeron: ese no farandulea (¡No, no!)
Ese pibe sabe, aunque este mal de la azotea
Que una venda no es único, tú sabes lo que digo (What, what)
Yo no he matado a nadie, pero tengo un flow asesino (¡Woo!)
Aquí estamos porque hemos venido
De eso no cabe duda y duda se fue cabizbajo, retomando su camino (Uh)
Parece que rimo en chino mandarín (¡Woo!)
Parece que vivo metido en Los Sims (¡Ey!)
Parece que ya nada es lo mismo por aquí
Yo reparto caramelos con sabores popurrí (Hey!)
Pero estoy espeso, todo esto es peso
Sobre mis espaldas me van a partir lo huesos (Wha-)
Me bebo el espresso, me fumo todo eso (Na)
Pero no me estreso, en la frente un beso
Eh
Nunca tengo prisa, cuando fumo subo
No sé que vas a darme, si lo tengo todo (¡Ja!)
No voy con prisa, aguanto el humo (¡Yeah!)
Esperando a ver si se resuelve solo

(переклад)

Я ніколи не поспішаю, коли курю, то піднімаюся
Я не знаю, що ти мені дасиш, якщо у мене все є (Е)
Я не поспішаю, тримаю дим
Чекаємо, чи воно вирішиться само собою
Я ніколи не поспішаю, коли курю, я піднімаюся (Гей!)
Я не знаю, що ти мені дасиш, якщо у мене все це (Ага!)
Я не поспішаю, тримаю дим
Чекаємо, чи воно вирішиться само собою
Рідкісні фіксації, за якими я переслідую (О)
Звук на касеті або вінілі (так)
Мені з тобою сняться дивні речі
Я ніколи не кажу тобі завжди бути спокійним (Ха-ха-ха)
У мене є одкровення, коли я сплю
реальність шокує, коли я прокидаюся
Я знаю, що не пояснюю себе, але я розумію себе
І що шукати рішення буде марною тратою часу (О)
Підводний ананасовий будинок, як Боб (Так)
Відро Fanso і друг-робот
Я представляю фігуру дракона (Що)
Я курю з рота, але моє серце золоте (Ух!)
Мої світлі очі, як зміїна шкіра
Нігті не вириваю, а показую зуби
Хороші речі трапляються, і я завжди це говорю (Що)
Мене наче зворушила удача (Ву!)
Я ніколи не поспішаю, коли курю, то піднімаюся
Я не знаю, що ти мені дасиш, якщо у мене все є (Гей!)
Я не поспішаю, я тримаю дим (Гей!)
Чекаємо, чи воно вирішиться само собою
Я хочу, щоб він був простим, як піксельний (гладкий)
Перевірте, вбийте поганого хлопця
Вкради скриню і живи на волі (Хе-хе!)
З хмарою вгорі, але чистим небом (Ву!)
У мене немає гребінця, я використовую голку (Я)
Мені все одно шкода, блін, книжечка (ух)
У кишенях три зламані наклейки і пітис
А в котушки горщик, бур’ян або фотографії
Ті в зеленому хочуть мого зеленого (ні)
У мене немає кісток, але вони приходять, щоб понюхати мене
Я викурив все Собачка, не пощастило
Спробуй прийти до наступного, благослови
Збирайте рахунки, оплачуйте їх на руки
Зібрати квіти, скласти букет
Я не виставляю напоказ, але я знаю, що ми приїхали (Ух
Я краще нічого не кажу, хлопче, все зрозуміло
Я ніколи не поспішаю, коли курю, то піднімаюся
Я не знаю, що ти збираєшся мені дати, якщо я маю все (Ай!)
Я не поспішаю, тримаю дим
Чекаємо, чи воно вирішиться само собою
угу
Перевірте, як він тремтить, о так, Maracuyeah
Це нормально, що ти в це не віриш'
Мені сказали: це не хизується (Ні, ні!)
Ця дитина знає, навіть якщо йому погано з даху
Що пов'язка не унікальна, ти знаєш, що я кажу (Що, що)
Я нікого не вбив, але в мене є вбивчий потік (Ву!)
Ми тут, тому що прийшли
У цьому немає сумнівів і безсумнівно, що він пішов з опущеною головою, повертаючись на свій шлях (О)
Здається, я римую китайською (Ву!)
Здається, я живу в The Sims (Гей!)
Здається, що тут немає нічого колишнього
Я роздаю цукерки зі смаком попурі (Гей!)
Але я товстий, це все вага
На моїй спині вони поламають мені кістки (Wha-)
Я п'ю еспресо, я курю все це (На)
Але я не стресуюся, в лоб поцілунок
Гей
Я ніколи не поспішаю, коли курю, то піднімаюся
Я не знаю, що ти мені дасиш, якщо у мене все є (Ха!)
Я не поспішаю, я тримаю дим (Так!)
Чекаємо, чи воно вирішиться само собою