Переклад тексту пісні Rouge - Lord Folter, Made in M

Rouge (оригінал)

Ein Atemzug im Abendrouge
Vögel singen zur Grabesruh
Da warst du schnell Geschichte
Alles was an dich erinnert zu hell belichtet (ja)
Der letzte Held hat sich selbst vernichtet
Nie wieder Schlaflieder
Vierzig Grad Fieber
Am Ende des Tages alles nur halb so wild wie Porzellan Tiger
Brave Kinderstimmen singen Ave Maria
Totenstille im Klassenzimmer (ey)
Finde dich oder find dich ab
Schau nicht so tief ins Tintenfass
Saug den Mond auf, immer wach ist der Nimmersatt
Winterschlaff durch die Innenstadt
Ewige Finstrer Nacht
Es fallen Tränen aus heiterem Himmel
Eiserne Stimmen die ein Leid singen
Jeder Kuss eine Klinge
Keine Zeit zu verschwinden
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Du hattest nur ein bisschen Salz im Augenlid
Keine Spur davon das irgendetwas Traurig schien
Außer der Sonne (ah)
In Schuhen aus Beton angekrochen
Sie passen wie angegossen (ey)
Die Elster begeht Raubmord und wird angeschossen
Ein Schloss und mit Maulkorb, fang den Knochen (ey)
Die Hand zittert
Wie ein Diamant glitzert
Der Funken Hoffnung für den Brandstifter (ey)
Gegen Flugzeuge im Bauch hilft nur Magentee
Tanzen auf dem Schwanensee
Gemeinsam ins Grab gelegt
Die Beine in die Arme nehm
Alles möglich von A bis C
Warte — geh
(Ah, ah)
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge

(переклад)

Подих вечірніх рум'ян
Птахи співають до могили спокою
Ви швидко увійшли в історію
Все, що нагадує про тебе, занадто яскраво освітлено (так)
Останній герой знищив себе
Більше ніяких колискових пісень
Лихоманка сорок градусів
Зрештою, все лише наполовину дике, як Порцеллановий тигр
Сміливі дитячі голоси співають Ave Maria
Мертва тиша в класі (ой)
Знайдіть себе або знайдіть себе
Не заглядай так глибоко в чорнильницю
Посмоктай місяць, ненаситний завжди не спить
Сплячка через центр міста
Вічна темна ніч
Сльози падають напрочуд
Залізні голоси, що співають скорботу
Кожен поцілунок лезо
Немає часу йти
Я в тобі, якщо ти мене шукаєш
Залишайся тут, якщо подзвониш
Слова перетворюються на сажу
Киньте папір у вугілля
Шепни мені: Доброго ранку, любов
Так загублений у румянах (так)
Я тут, якщо ти мене шукаєш
Залишайтеся з вами, коли ви дзвоните
Слова перетворюються на сажу
Киньте папір у вугілля
Шепни мені: Доброго ранку, любов
Так загублений у румянах (так)
У вас просто було трохи солі на столітті
Жодного натяку на те, що щось здавалося сумним
Крім сонця (ах)
Полізли в бетонних черевиках
Вони підходять, як рукавичка (око)
Сорока вчиняє вбивство і грабіж і її застрелюють
Замок і морда, лови кістку (око)
Рука тремтить
Блищить як діамант
Іскра надії для підпальника (ой)
Від літаків у шлунку допомагає тільки шлунковий чай
Танці на Лебединому озері
Поклали в могилу разом
Візьміть ноги в руки
Все можливо від А до С
почекай - їдь
(Ах ах)
Я в тобі, якщо ти мене шукаєш
Залишайся тут, якщо подзвониш
Слова перетворюються на сажу
Киньте папір у вугілля
Шепни мені: Доброго ранку, любов
Так загублений у румянах (так)
Я тут, якщо ти мене шукаєш
Залишайтеся з вами, коли ви дзвоните
Слова перетворюються на сажу
Киньте папір у вугілля
Шепни мені: Доброго ранку, любов
Так загубився в румянах