Переклад тексту пісні Sors - Lartiste

Sors (оригінал)

Chérie dis-moi maintenant, c’est comment?
Tu m’as piqué c’est quoi ton délire
Chérie dis moi maintenant c’est comment
Tu m’as piqué c’est quoi ton délire
D’puis quelques jours j’vois tout autrement
J’me sens chelou ça devient pénible
Mais sors de ma tête, sors de ma tête
Tu vois pas que tu me rends bête
Tu vois pas que tu me rends bête
Je n’ai qu’une idée en tête
T’attraprer te faire ta fête
Tout seul en tête à tête
Enlever ton mal être
D’autres avant toi ont tenté
Me détourner me hanter
Mais je n'étais pas enchanté
J’ai vu des poupées plantées
J’ai vu des poupées plantées
Mes mains ensanglantées
Mais je n'étais pas enchanté
Non j’n'étais pas enchanté
Qu’est ce qu’elle voulait, que j’en sais?
Mon cœur m’habite, que j’en sais?
J’voulais pas l’a défoncer
Son corps n'était pas censé (son corps n'étais pas censé)
Pas comme le tien et tu l’sais
Moi ce que j’veux c’est que les nes-cor
T’attraper et te serrer fort
Sur la plage à l’aurore
Imagine le décors
Imagine le décors
Elles peuvent toujours jeter un sort
Elles peuvent toujours jeter unsort
Moi je t’aimerai jusqu'à la mort
J’suis un gros lo-sa, t’es un bondinard
Tu mérites le diamant l’or
T’es la gardienne de mon trésor
Bébé
J’suis un gros lo-sa, t’es un bondinard
Tu mérites le diamant l’or
T’es la gardienne de mon trésor
Bébé
J’veux que tu portes mes gosses
Non y a pas de mégos
J’suis un poulots, j’suis un boss
Tu vas pas finir avec lance-ba
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
Tu mérites mieux que ça et tu le sais
Non pas une seconde j’ai douté
Dès que je t’ai vu j’ai su que t'étais la bonne
J’vais te faire des bébés tout mignons
En t’attrapant par le chignon
J’aurai la baraque, le million
Promis j’arrête ça dès le million
Promis j’arrête Dom Perigno
Promis j’arrête de faire le con
Promis j’accepte tes conditions
J’veux pas voir ton casque araï
Ni faire couler ton mascara
Nous deux on est inséparables
Tu peux pas m’dire bon débarra
Tu peux pas m’dire bon débarra
Moi je t’aime plus que Clio Baccara
Plus je m’vois trop chialer sur du Elaine Segara
J’veux que tu portes mes gosses
Non y a pas de mégos
J’suis un poulots, j’suis un boss
Tu vas pas finir avec lance-ba
Et tu vas pas finir avec un lance-ba
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
J’vais te faire des bébés tout mignons, des gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Gosses beaux, gosses beaux, gosses beaux
Et tu vas pas finir avec un lance-ba

(переклад)

Мила, скажи мені зараз, як справи?
Ти вкрав мене, який твій марення
Дитина, скажи мені зараз, як це
Ти вкрав мене, який твій марення
Через кілька днів я бачу все по-іншому
Я почуваюся дивно, стає боляче
Але геть з моєї голови, геть з моєї голови
Хіба ти не бачиш, що ти робиш мене дурним
Хіба ти не бачиш, що ти робиш мене дурним
Я маю на увазі лише одне
Зловити тебе на вечірці
Зовсім один віч-на-віч
Забери свій біль
Інші до того, як ви спробували
Відверни мене, переслідуй мене
Але я не був у захваті
Я бачив посаджені ляльки
Я бачив посаджені ляльки
Мої закриваві руки
Але я не був у захваті
Ні, я не був зачарований
Чого вона хотіла, я знаю?
В мені живе серце, що я знаю?
Я не хотів його розбити
Її тіло не малося на увазі (її тіло не малося на увазі)
Не так, як у вас, і ви це знаєте
Я хочу, щоб не-кор
Спіймати вас і міцно тримати
На пляжі на світанку
Уявіть собі краєвид
Уявіть собі краєвид
Вони все ще можуть накласти заклинання
Вони все ще можуть накласти заклинання
Я буду любити тебе до смерті
Я великий ло-са, ти бондінар
Ви заслуговуєте на діамант - золото
Ти — хранитель мого скарбу
Малюк
Я великий ло-са, ти бондінар
Ви заслуговуєте на діамант - золото
Ти — хранитель мого скарбу
Малюк
Я хочу, щоб ти носив моїх дітей
Ні, негрів немає
Я дитина, я начальник
Ви не закінчите з кидком-ба
І ви не вийдете з глечиком
Я зроблю з вас милих малюків, гарних дітей
Гарні діти, гарні діти, гарні діти
Гарні діти, гарні діти, гарні діти
Я зроблю з вас милих малюків, гарних дітей
Гарні діти, гарні діти, гарні діти
Гарні діти, гарні діти, гарні діти
І ви не вийдете з глечиком
Ви заслуговуєте на краще, і ви це знаєте
Я ні на секунду не сумнівався
Як тільки я побачив тебе, я зрозумів, що ти той
Я зроблю з вас милих малюків
Хапаючи тебе за булочку
У мене буде будинок, мільйон
Я обіцяю, що зупиню це з мільйона
Обіцяю, що зупиню Дома Періньо
Обіцяю, що перестану дуріти
Я обіцяю, що приймаю ваші умови
Я не хочу бачити твій шолом араї
Або запустіть туш
Ми двоє нерозлучні
Ви не можете сказати мені, що добре
Ви не можете сказати мені, що добре
Я люблю тебе більше, ніж Кліо Баккара
Тим більше я бачу, що плачу над Елейн Сегара
Я хочу, щоб ти носив моїх дітей
Ні, негрів немає
Я дитина, я начальник
Ви не закінчите з кидком-ба
І ви не вийдете з глечиком
Я зроблю з вас милих малюків, гарних дітей
Гарні діти, гарні діти, гарні діти
Гарні діти, гарні діти, гарні діти
Я зроблю з вас милих малюків, гарних дітей
Гарні діти, гарні діти, гарні діти
Гарні діти, гарні діти, гарні діти
І ви не вийдете з глечиком