Переклад тексту пісні Grandestino - Lartiste

Grandestino (оригінал)

Campeone, t’avances dans la ville
Malgré la lumière, les cœurs sont noircis
Tu refuses de croire à un avenir assombri
On va tous arriver, chacun à son rythme
Une beauté marche, le Diable à son bras
La pression monte comme le prix du cent grammes
Le dealer ne fait plus confiance qu'à son arme
L’amitié c’est un cul de joint dans un cendar'
Allez allez allez, la rue c’est pas un choix, on fait comme on peut
Allez allez allez, on fait tout c’qu’on a à faire pour avoir tout c’qu’on veut
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi
Ils roulent dans leurs grosses caisses
Le cœur plein de remords
Se trompent, se mentent sans cesse
Quand les enfants s’endorment
Et alors?
Pas vu pas pris
Acteurs et actrices partagent le même film
Partagent le même vice, c’est pas de l’amour
C’est juste du sexe avec du stress
Allez allez allez, la vie c’est pas un rêve, fais-la à d’autres
Allez allez allez, arrête tes mises en scène nan c’est pas un rôle
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi
Et cette ville m’emporte, t’a l’monde à ta portée
Toi les keufs t’escortent, lui c’est une escorte
Ils ont pété ta porte, fini le quartier, oublie le cartel
Elle a pété son tél', brûlé la Porsche, il dort à l’hôtel
Il avait tout, il a tout perdu, il en est devenu malade
Toi t’es le campeone, campeone, la star des promenades
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi

Grandestino (переклад)

Кампеоне, ти рухаєшся містом
Незважаючи на світло, серця чорніють
Ви відмовляєтеся вірити в темне майбутнє
Ми всі прийдемо туди, кожен у своєму темпі
Красуня ходить, диявол на руці
Тиск підвищується, як ціна за сто грамів
Дилер тепер довіряє лише своїй зброї
Дружба - це стик у сендра
Іди іди іди, вулиця не вибір, ми робимо як можемо
Іди, іди, ми робимо все, що маємо зробити, щоб мати все, що ми хочемо
У нього був світ біля ніг, але він не міг здогадатися
За ним слідом були поліцейські, він думає, що це його єдина доля
Кампеоне, Кампеоне, ти хотів стати схожим на тих чесних людей
Але ці чесні люди, ці чесні люди
Треба багато чого пробачити, повір мені
Вони котяться у своїх басових барабанах
Серце сповнене каяття
Обманюйте один одного, постійно брехайте один одному
Коли діти заснуть
І що?
Не бачив не спіймав
Актори та актриси знімають один і той же фільм
Поділіться тим же пороком, це не любов
Це просто секс зі стресом
Іди іди, життя не мрія, роби це іншим
Іди, іди, припиняй свою постановку, ні, це не роль
У нього був світ біля ніг, але він не міг здогадатися
За ним слідом були поліцейські, він думає, що це його єдина доля
Кампеоне, Кампеоне, ти хотів стати схожим на тих чесних людей
Але ці чесні люди, ці чесні люди
Треба багато чого пробачити, повір мені
І це місто бере мене, у вас світ під рукою
Ви, копи, вас супроводжують, він конвоїр
Вони зламали ваші двері, добили блок, забудьте про картель
Вона зламала телефон, спалила Porsche, він ночує в готелі
У нього було все, він все втратив, йому це набридло
Ви – campeone, campeone, зірка прогулянок
У нього був світ біля ніг, але він не міг здогадатися
За ним слідом були поліцейські, він думає, що це його єдина доля
Кампеоне, Кампеоне, ти хотів стати схожим на тих чесних людей
Але ці чесні люди, ці чесні люди
Треба багато чого пробачити, повір мені