Переклад тексту пісні Soleil - Lartiste

Soleil (оригінал)

Je voulais pas monter une team mais un commando
Au lieu de tirer sur l’ennemie ils ont parlé sur mon dos
J’ai dû y aller tout seul comme si j'étais Rambo
Mais banlieusard et fier j’ai dû faire le numbo
Moi J’aurais fait des tunes même si c'était du mambo
J’avais le ventre vide et des idées dans le cerveau
Majeur en l’air j’assume, je traîne avec mon banjo
Une théière à téco loin des des vins de Bordeaux
Et puis j’ai fini solo, sans personne à mes côtés
A part quelques vrais soldats
Maintenant je vais tous les boycotter
A part quelques vrais soldats
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Je voulais pas monter un gang, je voulais monter une mafia
Je voulais braquer des banques pour éviter la Dacia
Je vole vers la Costa del Sol en direct de l’autovía
On se voit dans quelques jours peut-être au Nigéria
93 ça trahit pas
Si la musique ça paie pas
Aller-retour aux Pays-Bas
Ton PIB dans le Cohiba
J’aime le climat de Ketama
Les couilles à l’air sous le djellaba
J’allume un joint de letama
J’suis comme Pelé au Maracana
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
J’ai tourné le dos à ces mans
Leurs paroles, leurs paroles m’ont fait assez mal
J’ai tourné le dos à ces dames
Leurs corps, oui leurs corps se dénudent pour la maille
J’ai tourné le dos à ces mans
Leurs paroles, leurs paroles m’ont fait assez mal
J’ai tourné le dos à ces dames
Leurs corps, oui leurs corps se dénudent pour la maille
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J’suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes

(переклад)

Я хотів створити не команду, а командос
Замість того, щоб розстріляти ворога, вони говорили за моєю спиною
Мені довелося йти самому, ніби я Рембо
Але приміський і гордий мені довелося зробити numbo
Я б написав мелодії, навіть якби це було мамбо
У мене був порожній шлунок і ідеї в моєму мозку
Майор у повітрі, я припускаю, я гуляю зі своїм банджо
Чайник Teco далеко від бордоських вин
А потім я опинився соло, без нікого поруч
Крім кількох справжніх солдатів
Тепер я їх усіх бойкотую
Крім кількох справжніх солдатів
Дай мені насолодитися сонцем
Я серед вас, я втрачаю сон
Ти занадто багато говориш мені на вуха
Я хочу забути, пропустити проблеми
Дай мені насолодитися сонцем
Я серед вас, я втрачаю сон
Ти занадто багато говориш мені на вуха
Я хочу забути, пропустити проблеми
Я не хотів створювати банду, я хотів створити мафію
Я хотів пограбувати банки, щоб уникнути Dacia
Я літаю на Коста-дель-Соль у прямому ефірі з автовиїзду
Побачимось за кілька днів, можливо, в Нігерії
93 не зраджує
Якщо музика не платить
Подорож туди й назад до Нідерландів
Ваш ВВП у Cohiba
Мені подобається клімат Кетами
Кулі в повітрі під джеллаба
Запалюю летама джойнт
Я як Пеле на Маракані
Дай мені насолодитися сонцем
Я серед вас, я втрачаю сон
Ти занадто багато говориш мені на вуха
Я хочу забути, пропустити проблеми
Дай мені насолодитися сонцем
Я серед вас, я втрачаю сон
Ти занадто багато говориш мені на вуха
Я хочу забути, пропустити проблеми
Я повернувся спиною до цих чоловіків
Їхні слова, їхні слова завдають мені болю
Я повернувся спиною до цих жінок
Їхні тіла, так, їхні тіла оголені для сітки
Я повернувся спиною до цих чоловіків
Їхні слова, їхні слова завдають мені болю
Я повернувся спиною до цих жінок
Їхні тіла, так, їхні тіла оголені для сітки
Дай мені насолодитися сонцем
Я серед вас, я втрачаю сон
Ти занадто багато говориш мені на вуха
Я хочу забути, пропустити проблеми
Дай мені насолодитися сонцем
Я серед вас, я втрачаю сон
Ти занадто багато говориш мені на вуха
Я хочу забути, пропустити проблеми
Дай мені насолодитися сонцем
Я серед вас, я втрачаю сон
Ти занадто багато говориш мені на вуха
Я хочу забути, пропустити проблеми