Переклад тексту пісні SARCELLES - Lartiste

SARCELLES (оригінал)

Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer
Je sais que t’aime les histoires d’amour
Les histoires de bang bang
Mais là c’est chaud, c’est dingue
Si je tombe, je pourrai pas m'échapper
Tu sais c’est pas l’histoire d’un jour
Elle, je l’aime vraiment
Mais si je me fais griller, j’devrais courir comme Mbappé
Dans les deux cas c’est dead
Mais elle je l’aime, oh que je l’aime
Dans les deux cas c’est dead
De toute façon j’ai déjà un tas de problèmes
Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer
Je veux pas trahir mes principes, non non
Mais pour tes beaux yeux moi j’insiste, yeah yeah
Je vais demander ta main, oui demander ta main
Non on n’est plus des gamins, non on n’est plus des gamins
Je veux faire mon biff je veux te protéger
Ne soit pas triste t’es mon seul projet
Faut que je parle à tes frères, mais j’crains l’rejet
Si j’essaie pas j’aurais des regrets
Bébé ne donne pas ta parole à un autre tu risques de me tuer
Moi je deviens parano, mon petit cœur n’est pas habitué
Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer

(переклад)

Її серце б’ється частіше кожного разу, коли я їй дзвоню
Але ми обидва живемо в одному районі в Сарселі
Я знаю його старших братів, іноді працюю у них у тесс
Але якщо я згорю, я не буду дзвонити їй
Ми не згорімо, спокійно
Ми не згорімо, дівчино
Ми не згорімо, о ні
Ми не згорімо, спокійно
Ми не згорімо, дівчино
Ми не згорімо, спокійно
Ми не будемо горіти, довго
Ми не згорімо
Я знаю, що ти любиш історії про кохання
Історії про вибуху
Але тут жарко, божевільно
Якщо я впаду, я не зможу втекти
Ви знаєте, що це не історія одного дня
Її, я її дуже люблю
Але якщо я згорю, я повинен бігти, як Мбаппе
В обох випадках він мертвий
Але я її люблю, як я її люблю
В обох випадках він мертвий
У всякому разі, у мене вже є багато проблем
Її серце б’ється частіше кожного разу, коли я їй дзвоню
Але ми обидва живемо в одному районі в Сарселі
Я знаю його старших братів, іноді працюю у них у тесс
Але якщо я згорю, я не буду дзвонити їй
Ми не згорімо, спокійно
Ми не згорімо, дівчино
Ми не згорімо, о ні
Ми не згорімо, спокійно
Ми не згорімо, дівчино
Ми не згорімо, спокійно
Ми не будемо горіти, довго
Ми не згорімо
Я не хочу зраджувати своїм принципам, ні
Але для твоїх прекрасних очей я наполягаю, так, так
Я попрошу твоєї руки, так попроси твоєї руки
Ні, ми більше не діти, ні, ми більше не діти
Я хочу зробити свій біф Я хочу захистити тебе
Не сумуй, ти мій єдиний проект
Мені потрібно поговорити з вашими братами, але я боюся відмови
Якщо я не спробую, я пошкодую
Дитинко, не давайте слово іншому, що ти можеш мене вбити
У мене параноїда, моє серце не звикло до цього
Її серце б’ється частіше кожного разу, коли я їй дзвоню
Але ми обидва живемо в одному районі в Сарселі
Я знаю його старших братів, іноді працюю у них у тесс
Але якщо я згорю, я не буду дзвонити їй
Ми не згорімо, спокійно
Ми не згорімо, дівчино
Ми не згорімо, о ні
Ми не згорімо, спокійно
Ми не згорімо, дівчино
Ми не згорімо, спокійно
Ми не будемо горіти, довго
Ми не згорімо