Переклад тексту пісні Pardonner - Lartiste

Pardonner (оригінал)

J’suis posé dans le balcon, je bédave, j’ai vu sur la mer
La vie de ma mère, ces fils de pute ne peuvent rien faire
Ne peuvent rien faire c’est que du cinoche
Ils ne peuvent rien faire, c’est moi qui pilote
J'écris l’scénario, l'épilogue
J’vais te fumer au prochain épisode
J’vais te fumer au prochain épisode
J’suis un microbe et l’antidote
Depuis quand ils parlent mal?
Depuis quand ils font les Batman?
J’capte mal
Ton équipe est bas de gamme
Rafale ta reum à la Scatman
Depuis quand t’as des couilles toi?
J’capte mal, j’capte mal
Y’a Double X à la prod
J’suis dans la cabine, je fume la drogue
Y’a double bang dans le coffre
Y’a toute ton équipe à la morgue
Y’a toute ton équipe à la morgue
Et dans la mienne y’a les plus forts (ouais ouais)
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Même dans l’aquarium j’reste un visionnaire, ils veulent m’aveugler
Est-ce le boule de ma bitch ou les phares de ma caisse qui te font bigler?
Ma vie en rap c’est quelques récits et beaucoup d’résine
Hamdoullah j’ai tout c’que j’désire, tout c’que j’désire
Moi à Marrakech je réside et les haters se résignent
Moi quand je veux j’me téléporte dans les îlots au Brésil
J’rappe depuis les bandes magnétiques
Donc fais pas de manières ici, depuis le gang «Malédiction»
Quand on s’batait, on gagnait vite
Fils, vise la tête et puise les rimes
Touche-les, fais du magnétisme
Garde la face, protège ton pil'
Pose dans une ou deux compil'
Fais un hit, puis deux, puis dix
Puis fais un feat, puis deux, puis stop
Parce que ton ennemi se déguise
Ouais parce que ton ennemi se déguise
Et fuck le rap, fuck le rap
Parce que c’est un monde de bitch
Il reste juste deux ou trois braves
Les autres ils s’inventent tous des iv'
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
J’ai taffé pour manger
Mais j’ai tellement taffé que j’ai plus d’appétit
Je n’peux pas les manger
Ce ne sont pas mes ennemis car ils sont tous petits
J’bédave comme un camer
Loin de la masse que j’ai pourtant aimé avec sincérité
J’ai offert mon sourire, ils m’ont quand même lamer
Dis-moi pourquoi?
J’leur ai souri dans toutes les langues
J’ai abordé tellement de thèmes
Ils m’ont parlé de mes chiffres de vente, nan nan
Dis-moi pourquoi?
Est-ce le faciès qui dérange?
J’viens pas braquer la diligence
Ces FDP vont gagner en change, oh nan
Mon ami, si tu n’as rien à faire ne le fait pas ici
Tu ris bien, moi j’attends de rire quand tout est fini
Mon ami, si tu n’as rien à faire ne le fait pas ici
Tu ris bien, moi j’attends de rire quand tout est fini
Double bang dans leur mère
Ces FDP vont rien faire
Double bang dans leur mère
Ces FDP vont rien faire
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait

(переклад)

Мені на балконі позують, я говорю, я бачив на морі
Життя моєї мами, ці ублюдки нічого не вміють
Нічого вдіяти не можу, це просто жарт
Вони нічого не можуть зробити, я пілот
Я пишу сценарій, епілог
Я закурю тебе в наступному епізоді
Я закурю тебе в наступному епізоді
Я мікроб і протиотрута
Відколи вони погано говорять?
Відколи вони роблять Бетменів?
Я неправильно розумію
Ваша команда низька
Розбуй свій reum a la Scatman
Відколи в тебе м’ячі?
Я розумію це неправильно, я розумію це неправильно
На виробництві є Double X
Я в салоні, курю наркотики
У багажнику подвійний чубчик
В морзі вся твоя команда
В морзі вся твоя команда
А в моєму найсильніші (так, так)
Я їм ніколи не пробачу, ніколи їм не пробачу
Вони поставили моє серце на випробування
За все те, що вони зробили
Подвійний удар у їх матері
За все те, що вони зробили
Подвійний удар у їх матері
За все те, що вони зробили
Навіть в акваріумі я залишаюся провидцем, мене хочуть зліпити
Це м’яч моєї стерви чи фари мого ящика змушують вас примружитися?
Моє життя в репі — це кілька історій і багато смоли
Хамдула У мене є все, що я хочу, все, що я хочу
Я живу в Марракеші, а ненависники йдуть у відставку
Коли я хочу, я телепортуюся на острівці в Бразилії
Я реп з магнітних стрічок
Тож ніяких манер тут, починаючи з банди «Прокляття».
Коли ми билися, ми швидко перемагали
Синку, ціліться в голову і малюй вірші
Торкніться їх, намагнічуйте
Збережіть обличчя, захистіть своє волосся
Поза в компіляції або дві
Вдарте один, потім два, потім десять
Потім зробіть подвиг, потім два, потім зупиніться
Бо твій ворог маскується
Так, бо твій ворог замаскований
І на хуй реп, на хуй реп
Тому що це сучий світ
Залишилося двоє-троє сміливців
Інші, вони всі винаходять iv'
Я їм ніколи не пробачу, ніколи їм не пробачу
Вони поставили моє серце на випробування
За все те, що вони зробили
Подвійний удар у їх матері
За все те, що вони зробили
Подвійний удар у їх матері
За все те, що вони зробили
Я випив поїсти
Але я так надувся, що апетиту стало більше
Я не можу їх їсти
Вони мені не вороги, бо всі маленькі
Я блукаю, як фотокамера
Далеко від меси, яку я щиро любив
Я запропонував свою посмішку, вони все одно мене обдурили
Скажи мені чому?
Я посміхався їм усіма мовами
Я охопив так багато тем
Вони розповіли мені про мої продажі, ні
Скажи мені чому?
Це обличчя турбує?
Я не піду тримати диліжанса
Ці FDP це компенсують, о ні
Друже, якщо тобі нема чим зайнятися, не роби цього тут
Ти добре смієшся, я чекаю, щоб посміятися, коли все закінчиться
Друже, якщо тобі нема чим зайнятися, не роби цього тут
Ти добре смієшся, я чекаю, щоб посміятися, коли все закінчиться
Подвійний удар у їх матері
Ці FDP нічого не зроблять
Подвійний удар у їх матері
Ці FDP нічого не зроблять
Я їм ніколи не пробачу, ніколи їм не пробачу
Вони поставили моє серце на випробування
За все те, що вони зробили
Подвійний удар у їх матері
За все те, що вони зробили
Подвійний удар у їх матері
За все те, що вони зробили