| Mama j’ai l’son qui fait mal
| Мама, у мене болить звук
|
| Pourtant j’arrive gentiment
| Але я підходжу ніжно
|
| L’ascension est phénoménale
| Підйом феноменальний
|
| J’suis venu prendre mon biff' poliment
| Я прийшов ввічливо взяти свої гроші
|
| C’est l’Maestro, j’mets trois coups d’tête
| Це Маестро, я поставив три забаганки
|
| Deux pour marquer, un pour t’coucher
| Два забити, один зкинути
|
| J’traverse la piste y’a que des fous
| Переходжу трасу, там одні божевільні
|
| Minimum un peu touché
| Мінімум трохи торкнувся
|
| Tu veux une tof? | Хочете тоф? |
| J’te fais kiffer
| я змушую тебе любити
|
| Tu m’parles de l’autre, j’sais pas qui c’est
| Ти говориш мені про іншого, я не знаю, хто це
|
| Ma vie est faite de plats épicés
| Моє життя складається з гострих страв
|
| De grosses voitures, de femmes métissées
| Великі машини, змішані жінки
|
| Comme au Brésil, les cheveux sont lissés
| Як і в Бразилії, волосся випрямлено
|
| J’ai rencontré ma femme au lycée
| Я зустрів свою дружину в старшій школі
|
| Père de famille, j’suis venu la glisser
| Батько сімейства, я прийшов її тягнути
|
| Et tu t’demandes encore qui c’est
| І досі дивуєшся, хто це
|
| C’est l’Maestro, si j’en fait trop pardon, je sais
| Це Маестро, якщо мені дуже шкода, я знаю
|
| J’crois qu’c’est l’succès, mais tu sais
| Я думаю, що це успіх, але ви знаєте
|
| Je n’en suis pas à mon coup d’essai
| Я не з першої спроби
|
| J’ai pas lâché, pas lâché, pas lâché
| Я не здався, не здався, не здався
|
| Talent gâché, j’ai du cravacher
| Талант витрачений даремно, мені довелося бити
|
| J’me suis arraché, arraché, arraché
| Мене зірвали, зірвали, зірвали
|
| J’y ai cru quand ça n’voulait pas marcher
| Я вірив у це, коли це не хотіло працювати
|
| On y go, j’suis pas ton idole, j’suis pas ton poto
| Ось ми, я не твій кумир, я не твій друг
|
| On y go, c’est juste du son, juste des photos
| Ось тільки звук, лише картинки
|
| On y go, tu prends c’qu’on t’donne
| Ось ми, ви берете те, що ми вам даємо
|
| Tu donnes c’que tu peux
| Ви даєте те, що можете
|
| C’est juste un biz', t’y arrives si tu veux
| Це просто бізнес, ти можеш цим займатися, якщо хочеш
|
| J’suis pas là pour rendre fous les tits-pe
| Я тут не для того, щоб зводити дітей з розуму
|
| Tu m’insultes sur le net j’suis pas Ghostbuster
| Ви ображаєте мене в мережі, я не Мисливець за привидами
|
| Tu m’insultes en face: bang, j’suis pas boxeur
| Ти ображаєш мене в обличчя: бац, я не боксер
|
| J’ai traversé le monde, bédo dans l’boxer
| Я перетнув світ, bédo в боксері
|
| Pas forcément sur les ondes mais dans le top’zer
| Не обов’язково в ефірі, але в топі
|
| C’est le peuple qui m’a porté, le Bled qui m’a forgé
| Це люди, які несли мене, Блед, який мене підробляв
|
| Même si l’avenir est incertain, on avance avec fierté
| Навіть якщо майбутнє невизначене, ми з гордістю рухаємося вперед
|
| Purple Money, tu connais, c’est la team
| Purple Money, ви знаєте, це команда
|
| Ton flow est rayé mais c’est pas l’Argentine
| Ваш потік подряпаний, але це не Аргентина
|
| Tu n’y arriveras pas, même avec Créatine
| Ви не впораєтеся навіть з креатином
|
| Nan tu n’y arriveras pas, je suis trop créatif
| Ні, у вас не вийде, я занадто креативний
|
| C’est Lartiste baby, tu connais l’blase
| Це Лартіст, дитина, ти знаєш причину
|
| Toutes mes copines te diront qu’c’est la base
| Всі мої подруги скажуть тобі, що це основа
|
| Calma, calma, laisse-moi kiffer la vibe
| Заспокойся, заспокойся, дозволь мені полюбити цю атмосферу
|
| J’suis venu cracher ma rage et me barrer comme Diam’s
| Я прийшов, щоб виплюнути свою гнів і вийти, як Діам
|
| On y go, j’suis pas ton idole, j’suis pas ton poto
| Ось ми, я не твій кумир, я не твій друг
|
| On y go, c’est juste du son, juste des photos
| Ось тільки звук, лише картинки
|
| On y go, tu prends c’qu’on t’donne
| Ось ми, ви берете те, що ми вам даємо
|
| Tu donnes c’que tu peux
| Ви даєте те, що можете
|
| C’est juste un biz', t’y arrives si tu veux
| Це просто бізнес, ти можеш цим займатися, якщо хочеш
|
| J’suis pas là pour rendre fous les tits-pe
| Я тут не для того, щоб зводити дітей з розуму
|
| Vamonos, vamonos
| Вамонос, вамонос
|
| Elle a trop de flow
| У неї занадто багато потоку
|
| J’suis polygame, abusé
| Я полігамний, зловживаю
|
| C’est mon malheur, abusé
| Це моє нещастя, знущання
|
| J’fais un tour de trop, mais ils m’voient pas
| Я роблю одне коло занадто багато, але вони мене не бачать
|
| Parc’qu’y’a pas d’rétro dans le métro
| Тому що в метро немає ретро
|
| J’fais un tour de trop, mais ils m’voient pas
| Я роблю одне коло занадто багато, але вони мене не бачать
|
| Parc’qu’y’a pas d’rétro dans le métro
| Тому що в метро немає ретро
|
| On y go, j’suis pas ton idole, j’suis pas ton poto
| Ось ми, я не твій кумир, я не твій друг
|
| On y go, c’est juste du son, juste des photos
| Ось тільки звук, лише картинки
|
| On y go, tu prends c’qu’on t’donne
| Ось ми, ви берете те, що ми вам даємо
|
| Tu donnes c’que tu peux
| Ви даєте те, що можете
|
| C’est juste un biz', t’y arrives si tu veux
| Це просто бізнес, ти можеш цим займатися, якщо хочеш
|
| J’suis pas là pour rendre fous les tits-pe | Я тут не для того, щоб зводити дітей з розуму |