| La guerre des étoiles (оригінал) | La guerre des étoiles (переклад) |
|---|---|
| J’suis au village, j’suis dans le bendo | Я в селі, я в Бендо |
| Ces cons ils croient que j’suis à Saint-Tropez | Ці ідіоти думають, що я в Сен-Тропе |
| Ils m’sortent des techniques de Taekwondo | Вони витягують мене з техніки тхеквондо |
| Ces hypocrites ont espéré croquer | Ці лицеміри сподівалися вкусити |
| Holà doucement, amigo moi j’suis pas né de la dernière pluie | Holà ніжно, amigo me Я не народився від останнього дощу |
| Ce que tu espères gagner moi je l’ai déjà pris depuis | Те, що ти сподіваєшся отримати, я вже взяв |
| Elle est tombée dans le love | Вона закохалася |
| Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser | Вона знайшла мене зовсім одну, вона хотіла мене прогнати |
| Mais j’ai le fusil dans le coffre | Але пістолет у мене в багажнику |
| Si jamais je la touche, quelque chose va se passer | Якщо я колись доторкнусь до неї, щось станеться |
| Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir | Дитина, це ти і я, ти і я сьогодні ввечері |
| Toi et moi, c’est la guerre des étoiles | Ти і я, це зоряні війни |
| Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir | О, це ти і я, ти і я сьогодні ввечері |
| Toi et moi, c’est la guerre des étoiles | Ти і я, це зоряні війни |
| Oh tu connais la bestiole, tu sais que j’suis bestiale | О, ти знаєш звіра, ти знаєш, що я звір |
| Je sais que t’es spécial, je sais que t’es spécial | Я знаю, що ти особливий, я знаю, що ти особливий |
| Se nuevetres hiro de puta | Se nuevetres hiro de puta |
| Tu me dégouttes n’me sert pas la main | Ти мені огидний, не тисни мені руку |
| J’vois la pointe du couteau | Я бачу вістря ножа |
| T’es qu’un y a plus de doute | Ви сумніваєтеся |
| Si je trouve sur ma route, j’te shoot | Якщо я знайду на своєму шляху, я застрелю вас |
| C’est pour ça qu’elles aiment nous coller | Тому вони люблять залишатися з нами |
| Elles aiment le danger, on est assis | Вони люблять небезпеку, ми сидимо |
| Si elle veut danser laisse-la danser | Якщо вона хоче танцювати, нехай танцює |
| On est trois on a dépensé plus que ta pensée | Нас троє, ми витратили більше, ніж ви думали |
| On est trois on a dépensé plus que ta pensée | Нас троє, ми витратили більше, ніж ви думали |
| Batard (batard) | ублюдок (сволок) |
| Laisse-les jalouser dans leur coin | Нехай заздрять у своєму кутку |
| Laisse-les s’consumer comme leur join | Нехай вони споживають себе, як їх джойстик |
| Ton attitude est khene mon ami | Твоє ставлення кене мій друже |
| Ton équipe est cendrée | Ваша команда попеляста |
| Il va se passer un truc de nerval | Щось неприємне станеться |
| Un truc de nerval, un truc de nerval | Нервальна річ, нервова річ |
| Elle est tombée dans le love | Вона закохалася |
| Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser | Вона знайшла мене зовсім одну, вона хотіла мене прогнати |
| Mais j’ai le fusil dans le coffre | Але пістолет у мене в багажнику |
| Si jamais je la touche, quelque chose va se passer | Якщо я колись доторкнусь до неї, щось станеться |
| Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir | Дитина, це ти і я, ти і я сьогодні ввечері |
| Toi et moi, c’est la guerre des étoiles | Ти і я, це зоряні війни |
| Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir | О, це ти і я, ти і я сьогодні ввечері |
| Toi et moi, c’est la guerre des étoiles | Ти і я, це зоряні війни |
| Allez, belek j’mets des head shot comme | Давай, белеку, я ставлю головою як |
| J’fais comment si toi t’aime ça, ouais t’aimes ça | Я роблю як, якщо тобі це подобається, так, тобі подобається |
| Si t’es un avion je te pilote et je te donne ça | Якщо ти літак, я літаю тобою і даю тобі це |
| J’fais ça comme ça, j’sais que t’es pas une lope-sa mais j’suis un lo-sa | Я роблю це так, я знаю, що ти не лопе-са, але я ло-са |
| Je t’emmène en ville, faire une petite virée | Я відвезу тебе до міста, покатайся трохи |
| Y a le moteur qui fait les sensations | Є двигун, який викликає почуття |
| J’crois que j’ai même plus besoin de tirer | Мені здається, мені навіть стріляти більше не потрібно |
| Elle est tombée dans le love | Вона закохалася |
| Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser | Вона знайшла мене зовсім одну, вона хотіла мене прогнати |
| Mais j’ai le fusil dans le coffre | Але пістолет у мене в багажнику |
| Si jamais je la touche, quelque chose va se passer | Якщо я колись доторкнусь до неї, щось станеться |
| Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir | Дитина, це ти і я, ти і я сьогодні ввечері |
| Toi et moi, c’est la guerre des étoiles | Ти і я, це зоряні війни |
| Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir | О, це ти і я, ти і я сьогодні ввечері |
| Toi et moi, c’est la guerre des étoiles | Ти і я, це зоряні війни |
Переклад тексту пісні La guerre des étoiles - Lartiste
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La guerre des étoiles , виконавця -Lartiste
Пісня з альбому: Comme avant
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Zayn Corporation distribué par Because
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mafiosa ft. Caroliina | 2018 |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Comme avant ft. Caroliina, DJ Vens-T | 2020 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
BONDY NORD ft. Hamidu | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |