Переклад тексту пісні Abandonné - Lartiste

Abandonné (оригінал)

Je n’vois plus qu’tes défauts, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux (tu m’aimais pour de faux)
Pas une ni deux, j'écoute tes mots je vois qu’tu mens
Je vois qu’tu veux parler d’nous deux
Écoutes ta tête, écoutes ton cœur
Fais c’que tu veux, mais pars, pars très loin de moi
Oui elle est finie notre histoire
Tes caresses je n’les sens pas
Et dans tes yeux je n’vois qu’du noir
Allez casse-toi biatch
Parlons un peu gaspillage
T’a niqué ma vie, y a pas que ta gueule qui a besoin d’maquillage
La dernière pluie m’a trouvé sur place
Toi dans le ce-vi tu te surpasses
T’aurais pu m'épargner ce supplice
Toi qui es si forte dans la souplesse
Allez casse-toi biatch
C’est l’heure du rhabillage
Y aura pas d’mariage
Y aura pas d’mariage
Tu m’as abandonné (abandonné)
Tu m’as laissé solo, woh, woh
Tu m’as tourné le dos, woh, woh
Tourné le dos (tourné le dos)
Comment te pardonner?
(comment, comment, comment)
Je n’vois plus qu’tes défauts, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux (tu m’aimais pour de faux)
Et moi j’ai cru qu’c'était toi
Oui j’ai cru qu’c'était toi
J’ai suivi les étoiles, mais tu n’y étais pas, non, non, non
Tous les projets qu’j’avais pour nous deux envolés
Tu m’as pris le sourire et t’as éteint le soleil
Je déteste encore plus ton aire désolée
Je n’veux plus que te voir souffrir désormais
La porte est ouverte, mon cœur est fermé
Je t’ai aimé certes, mais je peux faire mieux
Tu n’attendais que ça que tout se termine
T’as détruit mon cerveau, mais sans le permis
Allez casse-toi biatch, tu m’as rendu paranoïaque
Je n’te veux plus dans le sillage
Je n’te veux plus dans ma vie
Tu m’as abandonné (abandonné)
Tu m’as laissé solo, woh, woh
Tu m’as tourné le dos, woh, woh
Tourné le dos (tourné le dos)
Comment te pardonner?
(comment, comment, comment)
Je n’vois plus qu’tes défauts, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux, woh, woh
Tu m’aimais pour de faux (tu m’aimais pour de faux)

(переклад)

Я бачу лише твої недоліки, воу, воу
Ти любив мене за підробку, во-о-о
Ти любив мене за підробку (ти любив мене за підробку)
Не один і не два, слухаю твої слова, бачу, що ти брешеш
Я бачу, ти хочеш поговорити про нас двох
Слухайте свою голову, слухайте своє серце
Роби, що хочеш, але геть, геть від мене
Так, наша історія закінчилася
Твоїх ласк я їх не відчуваю
А в твоїх очах я бачу тільки чорне
іди зламай суку
Поговоримо трохи про марнотратство
Ти зіпсував моє життя, не тільки твоє обличчя потребує макіяжу
Останній дощ застав мене там
Ви в ce-vi перевершуєте себе
Ти міг би позбавити мене цих мук
Ви, які настільки сильні в гнучкості
іди зламай суку
Настав час одягатися
Шлюбу не буде
Шлюбу не буде
Ти покинув мене (ліворуч)
Ти залишив мене соло, во-о-о
Ти повернувся до мене спиною, во-о-о
Повернувся спиною (повернувся)
Як тобі пробачити?
(як, як, як)
Я бачу лише твої недоліки, воу, воу
Ти любив мене за підробку, во-о-о
Ти любив мене за підробку (ти любив мене за підробку)
А я думав, що це ти
Так, я думав, що це ти
Я йшов за зірками, а тебе не було, ні, ні, ні
Усі плани, які я мав на нас обох, зникли
Ти взяв мою посмішку і загасив сонце
Ще більше ненавиджу твій безлюдний край
Я просто хочу побачити, як ти зараз страждаєш
Двері відкриті, моє серце закрите
Я, звичайно, любив тебе, але я можу зробити краще
Ти просто чекав, коли все це закінчиться
Ви знищили мій мозок, але без ліцензії
Іди на хуй, сука, ти зробив мене параноїком
Я більше не хочу, щоб ти був у слідах
Я більше не хочу тебе в своєму житті
Ти покинув мене (ліворуч)
Ти залишив мене соло, во-о-о
Ти повернувся до мене спиною, во-о-о
Повернувся спиною (повернувся)
Як тобі пробачити?
(як, як, як)
Я бачу лише твої недоліки, воу, воу
Ти любив мене за підробку, во-о-о
Ти любив мене за підробку (ти любив мене за підробку)