Переклад тексту пісні Perfection - Larry Wilde, George Burns

Perfection (оригінал)

Who would’ve known that I could conquer your heart
By reflecting in someone else
And who would’ve thought that I could
Comfort your heart, when I can’t recognize myself
I know how she speaks and how she moves
When she doesn’t know what to say
Cause her emotions carry her away
I watch it from my rooftop, every night
And when I go to sleep she holds my head in her arms
And she makes sure that nothing will tear us apart
And then I steal a lock of her hair, and open up my eyes
I will follow you, you will be my main direction
I study you until I get your
Everything you do is a gem in my collection
I follow you until I get your perfection
Who would’ve known that after hunting you down
She would leave all the bones for me
And who would’ve thought that she could leave someone like you
She left a part of herself
You know how I speak, how I try to imitate
The way she lays her head on your shoulder
And you got nothing more to say
Down to every detail I won’t miss a day
Cause I know all her lines, her favorite things
And how her restless mind keeps her up in the night until the light
Will come and stand here try to catch her eyes
I will follow you, you will be my main direction
I study you until I get your
Everything you do is a gem in my collection
I follow you until I get your perfection
Every step I follow you in the wrong direction
I study you until I will get your perfection
Everything you do is put into my collection
I follow you until I will get your perfection
Who would’ve known that I could conquer your heart
And who would’ve thought that I could comfort your heart
I will follow you, you will be my main direction
I study you until I get your
Everything you do is a gem in my collection
I follow you until I get your perfection
You are perfection x2

Perfection (переклад)

Хто б міг знати, що я можу підкорити твоє серце
Відображаючись у комусь іншому
І хто б міг подумати, що я зможу
Заспокой своє серце, коли я не впізнаю себе
Я знаю, як вона говорить і як рухається
Коли вона не знає, що сказати
Тому що її емоції захоплюють її
Я дивлюся це зі свого даху щовечора
І коли я лягаю спати, вона тримає мою голову на руках
І вона гарантує, що нас ніщо не розлучить
А потім я краду пасмо її волосся і відкриваю очі
Я піду за тобою, ти будеш моїм головним напрямком
Я вивчаю вас, поки не отримаю ваші
Усе, що ви робите, є перлиною в моїй колекції
Я слідую за тобою, поки не осягну твою досконалість
Хто б міг це знати після полювання на вас
Вона залишила б мені всі кістки
І хто б міг подумати, що вона може залишити такого, як ти
Вона залишила частину себе
Ви знаєте, як я говорю, як я намагаюся наслідувати
Те, як вона кладе голову на ваше плече
І вам більше нічого сказати
До кожної деталі я не пропущу жодного дня
Тому що я знаю всі її рядки, її улюблені речі
І як її неспокійний розум тримає її вночі до світла
Прийде і стане тут, спробує зловити її погляд
Я піду за тобою, ти будеш моїм головним напрямком
Я вивчаю вас, поки не отримаю ваші
Усе, що ви робите, є перлиною в моїй колекції
Я слідую за тобою, поки не осягну твою досконалість
Кожен крок я слідую за тобою в невірному напрямку
Я вивчаю тебе, поки не досягну твоєї досконалості
Все, що ви робите, входить до моєї колекції
Я слідую за тобою, поки не отримаю твою досконалість
Хто б міг знати, що я можу підкорити твоє серце
І хто б міг подумати, що я зможу втішити твоє серце
Я піду за тобою, ти будеш моїм головним напрямком
Я вивчаю вас, поки не отримаю ваші
Усе, що ви робите, є перлиною в моїй колекції
Я слідую за тобою, поки не осягну твою досконалість
Ти досконалість x2