| — Putain, frère, tu casses les couilles, tu dois déjà un soleil
| «Блять, брате, ти ламаєш яйця, ти вже винен сонечко
|
| — Eh, eh, eh, eh, Larry, frérot, gros, envoie deux-trois joints, le sang,
| «Гей, гей, гей, гей, Ларрі, брате, жирний, пошли два-три суглоби, кров,
|
| envoie deux-trois joints
| надіслати дві-три печатки
|
| — Putain
| - повія
|
| Va niquer ta mère (ta mère), personne t’avancera de sous (ouh, ouh, ouh)
| Зникни свою матір (свою матір), ніхто не дасть тобі грошей (оу, оу, оу)
|
| À côté, en dessous (ouh, ouh), bâtard, personne nous passe au dessus (ouh, ouh,
| Поруч, внизу (оу, ой), сволоч, зверху нас ніхто не пропускає (оу, ой,
|
| ouh)
| о)
|
| Va niquer ta mère (ta mère), personne t’avancera de sous (ouh, ouh, ouh)
| Зникни свою матір (свою матір), ніхто не дасть тобі грошей (оу, оу, оу)
|
| À côté, en dessous (ouh, ouh), bâtard, personne nous passe au dessus (ouh, ouh,
| Поруч, внизу (оу, ой), сволоч, зверху нас ніхто не пропускає (оу, ой,
|
| ouh)
| о)
|
| Surprise mother fuck, deux têtes mées-cra dans l’habitacle
| Сюрприз мамо, дві божевільні голови в салоні
|
| Ma bite, sa main fait un câlin, elle voulait pas cala, maintenant, elle est KO
| Мій член, її рука обіймає, вона не хотіла кала, тепер вона вибила
|
| Et j’ai traîné sous capuche, j’suis en bas, et sans pression, tout le matos part
| І я бовтався під капотом, я внизу, і без тиску все спорядження йде
|
| Et ça reprend quand les kizdés s’barrent, uh, toc-toc, six heures du sbar
| І знову починається, коли кіздеї йдуть, ну, стук-тук, шоста від бару
|
| Ton ami est cramé, son visage sur l'écran, t’as rodé l’aller-retour,
| Твій друг обгорів, його обличчя на екрані, ти їхав туди й назад,
|
| les petits visser les grands
| малі гвинти великих
|
| Il a bien grandi Jordi, maintenant, il met les gants, j’ai des potes,
| Він виріс Жорді, тепер він одягає рукавички, у мене є друзі,
|
| c’est des putes, ils voulaient passer devant
| це повії, вони хотіли пройти попереду
|
| Pasta, coupe la pâte, cellophane le morceau, c’est d’la putain d’frappe
| Макарони, розрізати тісто, целофановий шматок, це біса потрапило
|
| Elle est pas trop fan d’la trap, j’la soulève sur du Garou, complètement khabat
| Вона не великий шанувальник пастки, я піднімаю її на Гару, повністю хабат
|
| Eh, pasta, coupe la pâte, cellophane le morceau, c’est d’la putain d’frappe
| Гей, макарони, розрізати тісто, целофановий шматок, це біса хіт
|
| Elle est pas trop fan d’la trap, j’la soulève sur du Garou, complètement khabat
| Вона не великий шанувальник пастки, я піднімаю її на Гару, повністю хабат
|
| Eh, pasta, coupe la pâte, cellophane le morceau, c’est d’la putain d’frappe
| Гей, макарони, розрізати тісто, целофановий шматок, це біса хіт
|
| Elle est pas trop fan d’la trap, j’la soulève sur du Garou, complètement khabat
| Вона не великий шанувальник пастки, я піднімаю її на Гару, повністю хабат
|
| Va niquer ta mère (ta mère), personne t’avancera de sous (ouh, ouh, ouh)
| Зникни свою матір (свою матір), ніхто не дасть тобі грошей (оу, оу, оу)
|
| À côté, en dessous (ouh, ouh), bâtard, personne nous passe au dessus (ouh, ouh,
| Поруч, внизу (оу, ой), сволоч, зверху нас ніхто не пропускає (оу, ой,
|
| ouh)
| о)
|
| Va niquer ta mère (ta mère), personne t’avancera de sous (ouh, ouh, ouh)
| Зникни свою матір (свою матір), ніхто не дасть тобі грошей (оу, оу, оу)
|
| À côté, en dessous (ouh, ouh), bâtard, personne nous passe au dessus (ouh, ouh,
| Поруч, внизу (оу, ой), сволоч, зверху нас ніхто не пропускає (оу, ой,
|
| ouh)
| о)
|
| En c’moment, la zone, who’s bad, bad? | Прямо зараз область, хто поганий, поганий? |
| Garde le terrain à coup d’batte, batte
| Охороняйте землю битою, битою
|
| Tire dans l’filet, ça t’braque, braque, et même la justice s’en tape, tape
| Стріляй у сітку, б’є, б’є, і навіть справедливості байдуже, вдаряє
|
| En c’moment, la zone, who’s bad, bad? | Прямо зараз область, хто поганий, поганий? |
| Garde le terrain à coup d’batte, batte
| Охороняйте землю битою, битою
|
| Tire dans l’filet, ça t’braque, braque, et même la justice s’en tape, tape
| Стріляй у сітку, б’є, б’є, і навіть справедливості байдуже, вдаряє
|
| J’ai le charas qui fait planer dans le Sud (Allô? Allô ?), c’est Apu qui me
| У мене є чари, які підвищуються на півдні (Привіт? Привіт?), це Апу
|
| cello' mon sucre
| віолончель мій цукор
|
| C’est tabou de parler de ses thunes, khapta au quartier, j’me crois dans un film
| Табу говорити про твої гроші, кхапта по сусідству, здається, я в кіно
|
| Blabla, j’entends rien, sur l’vaurien, deux ans après, j’crois qu’le compte,
| Блабла, я нічого не чую, про негідника, через два роки, думаю, рахунок,
|
| il est bourré
| він п'яний
|
| J'élabore la journée, j’suis dans la jungle, hein, toi, tu sais jongler mais
| Я треную день, я в джунглях, га, ти вмієш жонглювати, але
|
| moi, j’sais la mettre, hein
| я знаю, як це сказати, га
|
| Et tous les jours, gochi aplatie, j’regarde ses deux fesses chercher l’plateau
| І щодня, сплющена гочі, я дивлюся, як її сідниці шукають лоток
|
| Il est treize heures, j’me lève, c’est important de s’faire chouper avant
| Вже перша година, я встаю, важливо, щоб мене раніше схопили
|
| d’claquer la porte
| грюкнути дверима
|
| C’est qui qui papote? | Хто спілкується? |
| Qui veut pas dire «choukran»? | Хто не хоче сказати «чукран»? |
| Crâne cassé en deux sur
| Череп розбитий навпіл
|
| la table
| Таблиця
|
| Toi, t’es là pour parler, bien vu l’commentateur, le commanditaire n’a qu’un
| Ви тут, щоб поговорити, молодець коментатор, у спонсора тільки один
|
| seul auditeur
| єдиний слухач
|
| Va niquer ta mère (ta mère), personne t’avancera de sous (ouh, ouh, ouh)
| Зникни свою матір (свою матір), ніхто не дасть тобі грошей (оу, оу, оу)
|
| À côté, en dessous (ouh, ouh), bâtard, personne nous passe au dessus (ouh, ouh,
| Поруч, внизу (оу, ой), сволоч, зверху нас ніхто не пропускає (оу, ой,
|
| ouh)
| о)
|
| Va niquer ta mère (ta mère), personne t’avancera de sous (ouh, ouh, ouh)
| Зникни свою матір (свою матір), ніхто не дасть тобі грошей (оу, оу, оу)
|
| À côté, en dessous (ouh, ouh), bâtard, personne nous passe au dessus (ouh, ouh,
| Поруч, внизу (оу, ой), сволоч, зверху нас ніхто не пропускає (оу, ой,
|
| ouh)
| о)
|
| En c’moment, la zone, who’s bad, bad? | Прямо зараз область, хто поганий, поганий? |
| Garde le terrain à coup d’batte, batte
| Охороняйте землю битою, битою
|
| Tire dans l’filet, ça t’braque, braque, et même la justice s’en tape, tape
| Стріляй у сітку, б’є, б’є, і навіть справедливості байдуже, вдаряє
|
| En c’moment, la zone, who’s bad, bad? | Прямо зараз область, хто поганий, поганий? |
| Garde le terrain à coup d’batte, batte
| Охороняйте землю битою, битою
|
| Tire dans l’filet, ça t’braque, braque, et même la justice s’en tape, tape | Стріляй у сітку, б’є, б’є, і навіть справедливості байдуже, вдаряє |