| Shoo
| Шу
|
| Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
| шу, шу, шу, шу, шу
|
| Personne décapite, décapote le beurre, calé sur l’capot, j’veux pas faire la
| Ніхто не обезголовлює, обезголовлює масло, заклинене на капоті, я не хочу робити
|
| paire
| пара
|
| Ils lancent des piques, on leur renvoie des p’tits, quand tu passes aux aveux,
| Вони кидають щуки, ми кидаємо дітей назад, коли ти зізнаєшся,
|
| c’est ta p’tite qu’on traîne
| ми тягнемо твого маленького
|
| J’vidais la poche des passants et tout ça, sans regrets, j’allais remplir mon
| Я спустошував кишені перехожих і все це, не шкодуючи, збирався наповнити свої
|
| ventre dans un grec
| живіт по-грецьки
|
| J’vidais la poche des passants et tout ça, sans regrets, j’allais remplir mon
| Я спустошував кишені перехожих і все це, не шкодуючи, збирався наповнити свої
|
| ventre dans un grec
| живіт по-грецьки
|
| Quand j’vais faire (plus de sous), qu’est-ce que j’dois faire? | Коли я буду робити (більше жодної копійки), що я маю робити? |
| (Plus de sous)
| (Понад копійки)
|
| Quand j’vais faire (plus de sous), qu’est-ce que j’dois faire? | Коли я буду робити (більше жодної копійки), що я маю робити? |
| (Plus de sous)
| (Понад копійки)
|
| Quand j’vais faire (plus de sous), qu’est-ce que j’dois faire? | Коли я буду робити (більше жодної копійки), що я маю робити? |
| (Plus de sous)
| (Понад копійки)
|
| Quand j’vais faire (plus de sous), qu’est-ce que j’dois faire? | Коли я буду робити (більше жодної копійки), що я маю робити? |
| (Plus de sous)
| (Понад копійки)
|
| Claque de cow-boy calée sur la nuque, t’as coupé tes cheveux, faut te baptiser
| Ковбойський ляпас по потилиці, ти стрижешся, треба хрестити
|
| On est gamins calés dans un gamos, la mission primaire c’est de faire du biff
| Ми діти, які застрягли в гамосі, головна місія — заробляти гроші
|
| Plus de biff, toujours plus de meufs, on va s’caler tranquille dans un coin
| Більше жодного біфу, завжди більше пташенят, ми будемо спокійні в кутку
|
| Moins de potes donc j’ai moins d’soucis, après tout, ils sont là qu’pour le buzz
| Менше друзів, тож я маю менше хвилювань, зрештою, вони тут лише для галасу
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Ви повинні гроші, ви повинні платити, платити, платити, платити, платити
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Працюй, не відпочивай, працюй, не відпочивай
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Ви повинні гроші, ви повинні платити, платити, платити, платити, платити
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Працюй, не відпочивай, працюй, не відпочивай
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Ніхто вас сьогодні на спині не понесе
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Працюй, не відпочивай сьогодні
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Ніхто вас сьогодні на спині не понесе
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Працюй, не відпочивай сьогодні
|
| Comment j’vais faire? | Як я буду робити? |
| J’vais l’prendre par le col
| Я візьму його за комір
|
| Qu’est-ce que j’dois faire? | Що я повинен зробити? |
| Faut l’mettre dans le coffre
| Треба покласти його в багажник
|
| Comment j’vais faire? | Як я буду робити? |
| J’vais travailler, man
| Я йду на роботу, чоловіче
|
| Qu’est-ce que j’dois faire? | Що я повинен зробити? |
| Faut charbonner fort
| Треба багато працювати
|
| Meilleur de mon ponton, la plus belle, j’veux ploter, on leur met des scores,
| Найкращий мій понтон, найкрасивіший, я хочу накреслити, ми ставимо їм бали,
|
| on finit en beauté
| ми закінчуємо в стилі
|
| J’apprécie l’boule de ta meuf et d’ses copines, j’veux mordre ses tétés, crick,
| Я ціную м'яч вашої дівчини та її друзів, я хочу покусати її за цицьки, крик,
|
| j’suis un coquin
| Я негідник
|
| Et, j’ai trop la tête, j’fais c’que j’veux si j’ai l’ballon, c’est Larry en
| І в мене забагато голови, я роблю те, що хочу, якщо в мене є м’яч, це Ларрі
|
| chair et en khaliss
| плоть і халіс
|
| Regarde sous la tchop, y a une balise, prépare tes valises, le départ organise
| Дивіться під чоп, там маячок, пакуйте валізи, виїзд організовуємо
|
| Pas d’fautes sur la compta', sur toi, j’vais pas compter, pour gagner,
| Без помилок на рахунках, на вас я не буду розраховувати, щоб перемогти,
|
| il a déjà fallu tomber
| воно вже мусило впасти
|
| J’te vois plus bomber, j’les vois juste me copier, là on parle d’un vieux boug
| Я більше не бачу, як ти бомбиш, я просто бачу, як вони копіюють мене, ми говоримо про стару помилку
|
| et d’ses copains
| і його друзі
|
| Pas dangereux quand ça s’tape, c’est des folles, c’est des filles,
| Не небезпечно, коли б'є, це божевілля, це дівчата,
|
| ils ont juste une queue
| у них просто хвіст
|
| Pas de couilles sous le pantalon, c’est des shlags, ils ont tapé la coke à mort
| Ніяких кульок під штанами, це шлаки, забили кокс до смерті
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Ви повинні гроші, ви повинні платити, платити, платити, платити, платити
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Працюй, не відпочивай, працюй, не відпочивай
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Ви повинні гроші, ви повинні платити, платити, платити, платити, платити
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Працюй, не відпочивай, працюй, не відпочивай
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Ніхто вас сьогодні на спині не понесе
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Працюй, не відпочивай сьогодні
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Ніхто вас сьогодні на спині не понесе
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Працюй, не відпочивай сьогодні
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Ви повинні гроші, ви повинні платити, платити, платити, платити, платити
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Працюй, не відпочивай, працюй, не відпочивай
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Ви повинні гроші, ви повинні платити, платити, платити, платити, платити
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Працюй, не відпочивай, працюй, не відпочивай
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Ніхто вас сьогодні на спині не понесе
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Працюй, не відпочивай сьогодні
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Ніхто вас сьогодні на спині не понесе
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui | Працюй, не відпочивай сьогодні |