Переклад тексту пісні When I'm Gone - Landon Tewers

When I'm Gone (оригінал)

I was up late last night
Thinking back on old times
I never lived in the moment
I couldn’t see what I had
I was evil, I was sick
Living two lives, neither fit
I must’ve swallowed a thousand pills
I should be with every friend
And oh, I lose control
I fell so deep to find my worth
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak
I still crave the things that helped erase
The memories I can’t face
I leave them all displaced
And I grew colder in this room
Prepared myself to lose
The ones who pushed me through, oh
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak
I spend these days now
At war with who I was
To prove myself to ones
Who kept breath in my lungs
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace (I've found peace)
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak

(переклад)

Вчора ввечері я прокинувся пізно
Згадуючи старі часи
Я ніколи не жив у цей момент
Я не бачив, що у мене є
Я був злим, я був хворим
Жити два життя, жодне не підходить
Я, мабуть, проковтнув тисячу таблеток
Я маю бути з кожним другом
І я втрачаю контроль
Я впав так глибоко, щоб знайти свою цінність
Тож, коли мене не буде, не втрачай сон
Я вдома і знайшов спокій
Це не твоя помилка
Ви б кричали
Я віддав серце, але був слабкий
Я досі жадаю речей, які допомогли стерти
Спогади, з якими я не можу зіткнутися
Я залишаю їх усіх переміщеними
І мені стало холодніше в цій кімнаті
Приготувався до програшу
Ті, хто мене проштовхнув, о
Тож, коли мене не буде, не втрачай сон
Я вдома і знайшов спокій
Це не твоя помилка
Ви б кричали
Я віддав серце, але був слабкий
Я провожу ці дні зараз
У війні з тим, ким я був
Щоб довести себе
Хто затримав дихання в моїх легенях
Тож, коли мене не буде, не втрачай сон
Я вдома, і я знайшов спокій (я знайшов спокій)
Це не твоя помилка
Ви б кричали
Я віддав серце, але був слабкий