Переклад тексту пісні Wet Skin - Landon Tewers

Wet Skin (оригінал)

I bit my nails to the bone this afternoon
I knew they’d figure it out but I never thought that it’d be so soon
Can’t bring myself to load this up and take what I deserve, he grabs my hand
and says there’s so much more for you to learn
I’ve forgotten how to sleep now
I’ve got some demons, if I run then they’ll just chase me down
I’ve got an ache, an itch, a taste
I’d hang it up but I can’t let these thoughts just go to waste
I’ll hear no angels singing when that final breath is exhaled
The numbers burned my skin
There’s not a way to pretend
Take your seats and let me start off from the day it began
The man was gone in a minute
They’d never know that I did it
It’s the kinda thing ya feel at first but start to forget it
I drink and fuck then smoke my thoughts away so that my brain can rest,
the demons in my head won’t let me sleep they say its for the best
I don’t fit into this skin that I’ve been placed in, I’ve got this urge I can’t
control and I’m not waste-in-it
A man at 42 with 6 attempted suicides, no emotions felt as I stuck the blade
and watched his eyes
I was sick, I was torn, I was so fucked up, could have buried me alive in all
the pills that I’d crushed up
I just love playing god, the options at my fingertips, I’ll take it slow,
you’ll be my slave and we’ll go through this list
I wanna wear your skin, I wanna see you bleed, I’ve gotta watch you squirm,
fulfill the devils needs
I’ve got an itch, an ache, a taste
I’ll give it up the day I meet my maker face to face
The numbers burned my skin
There’s not a way to pretend
Take your seats and let me start off from the day it began
The man was gone in a minute
They’d never know that I did it
It’s the kinda thing ya feel at first but start to forget it
I drink and fuck then smoke my thoughts away so that my brain can rest,
the demons in my head won’t let me sleep they say its for the best
Its depression, aggression, am I awake is the question, what if it swallows me
whole before I make my confession
I’m a fraud and a fake, I pick and choose then I take, it’s high I can’t put
down, I think I’ve made a mistake
I call out to a god just one last time
Maybe he’ll show his grace and rid me of this life of mine
It comes with shivers and wet skin
You close your eyes and then you’re welcoming them all in
The numbers burned my skin
There’s not a way to pretend
Take your seats and let me start off from the day it began
The man was gone in a minute
They’d never know that I did it
It’s the kinda thing ya feel at first but start to forget it
I drink and fuck then smoke my thoughts away so that my brain can rest,
the demons in my head won’t let me sleep they say its for the best

(переклад)

Сьогодні вдень я гриз нігті до кісток
Я знав, що вони зрозуміють це але ніколи не думав, що це так скоро
Не можу змусити себе завантажити і взяти те, що я заслуговую, він бере мою руку
і каже, що вам потрібно ще багато чого навчитися
Зараз я забув як спати
У мене є демони, якщо я втікаю, вони просто переслідуватимуть за мною
У мене болить, свербіж, смак
Я б повісив слухавку, але я не можу дозволити цим думкам просто так пропасти
Я не чую, як ангели співають, коли видихається останній вдих
Цифри обпалили мою шкіру
Немає способу прикидатися
Сідайте на свої місця і дозвольте мені почати з того дня, коли це почалося
Чоловік зник за хвилину
Вони ніколи не дізнаються, що я це зробив
Це те, що ти спочатку відчуваєш, але починаєш про це забувати
Я п’ю і трахаюсь, а потім викурюю думки, щоб мій мозок міг відпочити,
демони в моїй голові не дають мені спати, кажуть, це на краще
Я не вписуюся в цю шкіру, в яку мене помістили, у мене є бажання, я не можу
контролювати, і я не марную
Чоловік у 42 роки з 6 спробами самогубства, без емоцій, коли я встромив лезо
і спостерігав за його очима
Я був хворий, я розірвався, я був такий обдурений, міг поховати мене живцем у усім
таблетки, які я подрібнив
Я просто люблю грати в бога, варіанти у моїх пальців, я буду робити це повільно,
ти будеш моїм рабом, і ми пройдемо цей список
Я хочу носити твою шкіру, я хочу бачити, як ти стікаєш кров’ю, я маю спостерігати, як ти звиваєшся,
задовольнити потреби диявола
У мене свербіж, болить, смак
Я відмовлюся від цього в день, коли зустріну свого творця віч-на-віч
Цифри обпалили мою шкіру
Немає способу прикидатися
Сідайте на свої місця і дозвольте мені почати з того дня, коли це почалося
Чоловік зник за хвилину
Вони ніколи не дізнаються, що я це зробив
Це те, що ти спочатку відчуваєш, але починаєш про це забувати
Я п’ю і трахаюсь, а потім викурюю думки, щоб мій мозок міг відпочити,
демони в моїй голові не дають мені спати, кажуть, це на краще
Його депресія, агресія, чи я прокинувся — це питання, а що, якщо вона поглине мене
перед тим, як я зроблю своє зізнання
Я шахрай і підробка, я вибираю, а потім беру, це високо, я не можу поставити
я думаю, що зробив помилку
Я востаннє кличу бога
Можливо, він продемонструє свою милість і позбавить мене від цього мого життя
Це супроводжується тремтінням і вологою шкірою
Ви закриваєте очі, а потім вітаєте їх усіх
Цифри обпалили мою шкіру
Немає способу прикидатися
Сідайте на свої місця і дозвольте мені почати з того дня, коли це почалося
Чоловік зник за хвилину
Вони ніколи не дізнаються, що я це зробив
Це те, що ти спочатку відчуваєш, але починаєш про це забувати
Я п’ю і трахаюсь, а потім викурюю думки, щоб мій мозок міг відпочити,
демони в моїй голові не дають мені спати, кажуть, це на краще