Переклад тексту пісні Take A Few With Me - Landon Tewers

Take A Few With Me (оригінал)

Fuck, I’m stuck inside a body craving something
I can’t remember how I got this deep am I missing something?
I always thought suicidal thoughts were for the weaker minds
But now that mindset is mine and I’m a prisoner of time
It’s time for my medication
Whiskey and cocaine I’ll take a mental vacation
I fought and I failed
Like Jesus Christ I was nailed
To my addiction, it’s fiction but it’s so fucking detailed
Let me out
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
I’ve been labeled a fraud by the ones that surround me
It’s what’s keeping me safe from a truth so astounding
I spoke about murder, how a substence was my weakness
Even my girlfriend would say «Landon, what if your family could see this?»
Line after line after line till it vibrates my spine
With a kick not even got could inflict
Whats the point of living life if all our time is invested in something that in
the end we will all just be leaving behind?
So fuck it
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few
The mentally crippled, self absorbed, wealthy preacher
The governors, bankers, the fucking pedophile teachers
Scream and beg for their souls to be spared
They were seen, they were heard, and fucking nobody cared
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few
We are not the same, we’re not the same no
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few

(переклад)

Блін, я застряг у тілі, чогось жадаю
Я не пам’ятаю, як я зайшов так глибоко, я щось пропустив?
Я завжди вважав, що суїцидальні думки – для слабших розумів
Але тепер це мислення — моє, і я в’язень часу
Настав час моїх ліків
Віскі та кокаїн Я візьму розумову відпустку
Я воював і зазнав невдачі
Як Ісус Христос, я був прибитий
На мою залежність, це вигадка, але вона настільки до біса детальна
Випусти мене
Якщо я помру, я візьму кілька із собою
Немає нічого, крім ненависті, до цих вивернутих трахів
Моя обіцянка — якщо я помру, я візьму кілька з собою
Зробіть трошки прибирання на мому виході з цієї фігні
Ті, хто мене оточує, назвали мене шахраєм
Це те, що захищає мене від такої вражаючої правди
Я говорив про вбивство, про те, як субстанція була моєю слабкістю
Навіть моя подруга сказала б: «Лендон, а що, якби ваша сім’я побачила це?»
Ряд за рядком за рядком, поки не вібрує мій хребет
З ударом, який навіть не отримав, можна було завдати
Який сенс жити, якщо весь наш час вкладається у щось таке
кінець, який ми все залишимо?
Тож до біса
Якщо я помру, я візьму кілька із собою
Немає нічого, крім ненависті, до цих вивернутих трахів
Моя обіцянка — якщо я помру, я візьму кілька з собою
Зробіть трошки прибирання на мому виході з цієї фігні
Якщо я збираюся померти, міг би взяти кілька
Душевно покалічений, поглинений собою, багатий проповідник
Губернатори, банкіри, прокляті вчителі-педофіли
Кричать і благати, щоб їх душі пощадили
Їх бачили, чули, і нікого не хвилювало
Якщо я помру, я візьму кілька із собою
Немає нічого, крім ненависті, до цих вивернутих трахів
Моя обіцянка — якщо я помру, я візьму кілька з собою
Зробіть трошки прибирання на мому виході з цієї фігні
Якщо я збираюся померти, міг би взяти кілька
Ми не однакові, ми не однакові, ні
Якщо я помру, я візьму кілька із собою
Немає нічого, крім ненависті, до цих вивернутих трахів
Моя обіцянка — якщо я помру, я візьму кілька з собою
Зробіть трошки прибирання на мому виході з цієї фігні
Якщо я збираюся померти, міг би взяти кілька