Переклад тексту пісні I'm Good - Landon Tewers, Some Methhead

I'm Good (оригінал)

If I don’t catch a break
If I’m in seventh place
Trust me I’m good
Yeah I don’t need a name
I’ll be doing fine in a 2005 car in cheap clothes
Yeah I’ve had a couple deals
A couple court appeals
Spent some time erasing
No drink here is wasted
I don’t give a fuck about what daddy gave you
No ain’t got no patience
Yeah I ain’t got no time, I’m just living life
I ain’t gotta prove shit
I don’t wanna move quick
Take my name off the magazine page and put the new kids
I’m singing ooh, ooh, yeah, yeah, I’m good
I’m singing ooh, ooh, yeah, yeah, I’m good
Got friends and family, they don’t fail me
Keep your check, bitch I’m prevailing
Ooh, ooh, I’m good
Yeah falling asleep
Awake in a dream
Please leave me here now
Yeah don’t even speak
All of my friends who were taken too young are still in this place
Sure, I understand
There’s much to repair
I’m dreading this process
Just counting my losses
I won’t forget all of the people that pushed me through the worst phase
Yeah I ain’t got no time
I’m just living life
I ain’t gotta prove shit
I don’t wanna move quick
Delete my name from the depths of your brain I’m begging please, please, please,
please, please
I’m singing ooh, ooh, yeah, yeah, I’m good
I’m singing ooh, ooh, yeah, yeah, I’m good
Got friends and family, they don’t fail me
Keep your check, bitch I’m prevailing
Ooh, ooh, I’m good

(переклад)

Якщо я не встигаю перерви
Якщо я на сьомому місці
Повір мені, я хороший
Так, мені не потрібне ім’я
Я буду добре їздити на машині 2005 року в дешевому одязі
Так, у мене було пару угод
Апеляція в суді
Витратив деякий час на стирання
Жоден напій не витрачений даремно
Мені байдуже, що тобі дав тато
Ні, у мене немає терпіння
Так, у мене немає часу, я просто живу життям
Мені не потрібно доводити лайно
Я не хочу рухатися швидко
Зніміть моє ім’я зі сторінки журналу й поставте нових дітей
Я співаю, о, о, так, так, мені добре
Я співаю, о, о, так, так, мені добре
У мене є друзі та родина, вони мене не підводять
Тримай свій чек, сука, я переважаю
Ой, о, я добре
Ага, засинає
Прокинься у сні
Будь ласка, залиште мене тут зараз
Так, навіть не говори
Усі мої друзі, яких забрали занадто молодими, досі в цьому місці
Звичайно, я розумію
Є багато чого відремонтувати
Я боюся цього процесу
Просто підраховуючи мої втрати
Я не забуду всіх людей, які підштовхнули мене через найгіршу фазу
Так, у мене немає часу
Я просто живу життям
Мені не потрібно доводити лайно
Я не хочу рухатися швидко
Видаліть моє ім’я із глибин свого мозку, я благаю, будь ласка, будь ласка, будь ласка,
будь-ласка будь-ласка
Я співаю, о, о, так, так, мені добре
Я співаю, о, о, так, так, мені добре
У мене є друзі та родина, вони мене не підводять
Тримай свій чек, сука, я переважаю
Ой, о, я добре