Переклад тексту пісні Sleeping in the Benz - Landon Tewers

Sleeping in the Benz (оригінал)

Say it’s not convincing
Say I’m such a fraud
Come back for the nightcap
I’m sleeping on the floor
Tell my friends I messed up
I won’t do this again
Nah fuck that I missed them
I’m sleeping in the Benz
Pulling the liquor right back from the cabinet
I don’t need nothing I just wanna have it
Too many days not at home had me draining
And I’m overdue for this, thank you for patience
Yeah it’s 2AM, true things start spilling from me
Prove things, so moods change, ain’t ready for it
You pray, you pray I’ll level with you
You mistake, you mistake me for a better man
Say it’s not convincing
Say I’m such a fraud
Come back for the nightcap
I’m sleeping on the floor
Tell my friends I messed up
I won’t do this again
Nah fuck that I missed them
I’m sleeping in the Benz
Been sitting tight, been moving slow
'Cause I think I might got doors to close
She said I’m gone, I said I’m here
But the bottle screams and I disappear
I’ve been a fuck and I’ve been a friend
Been sabotaged, don’t recommend
Wanted flesh but I hit the bone
You wanted blood but just blood alone
She’s down in the kitchen and there’s mirrors on the floor
And I’m just outright feeling I ain’t got this anymore
So who is gonna take all of this guilt and all this shame
I’ve got this fucking feeling that this shit’s gonna come my way
Say it’s not convincing
Say I’m such a fraud
Come back for the nightcap
I’m sleeping on the floor
Tell my friends I messed up
I won’t do this again
Nah fuck that I missed them
I’m sleeping in the Benz
You ain’t gotta say no
I’m a villain to the city
But tonight I got the antidote
You ain’t gotta say no
I can see it in their face
They’re smiling
You ain’t gotta say no
You ain’t gotta say no

(переклад)

Скажіть, що це не переконливо
Скажіть, що я такий шахрай
Повернись на нічний ковпак
Я сплю на підлозі
Скажіть моїм друзям, що я помилився
Я не роблю це більше
Блін, я пропустив їх
Я сплю в Бенці
Витягуючи алкоголь з шафи
Мені нічого не потрібно, я просто хочу це мати
Занадто багато днів, коли я не був вдома, змушував мене висихати
І я запізнився на це, дякую за терпіння
Так, зараз 2 години ночі, істинні речі починають виливатися з мене
Доведіть речі, щоб настрій змінився, ви не готові до цього
Моліться, моліться, я зрівняюся з тобою
Ви помиляєтеся, ви помиляєте мене за кращого чоловіка
Скажіть, що це не переконливо
Скажіть, що я такий шахрай
Повернись на нічний ковпак
Я сплю на підлозі
Скажіть моїм друзям, що я помилився
Я не роблю це більше
Блін, я пропустив їх
Я сплю в Бенці
Сидів щільно, рухався повільно
Бо я думаю, що мені можеться зачинити двері
Вона сказала, що я пішов, я сказав, що я тут
Але пляшка кричить, і я зникаю
Я був ебать і був другом
Саботовано, не рекомендую
Я хотів м’яса, але потрапив у кістку
Ти хотів крові, але тільки крові
Вона внизу на кухні, а на підлозі дзеркала
І я просто відчуваю, що цього більше не маю
Тож хто візьме на себе всю цю провину та весь цей сором?
У мене таке до біса відчуття, що це лайно прийде мій шлях
Скажіть, що це не переконливо
Скажіть, що я такий шахрай
Повернись на нічний ковпак
Я сплю на підлозі
Скажіть моїм друзям, що я помилився
Я не роблю це більше
Блін, я пропустив їх
Я сплю в Бенці
Ви не повинні казати ні
Я лиходій для міста
Але сьогодні ввечері я отримав протиотруту
Ви не повинні казати ні
Я бачу це на їхніх обличчях
Вони посміхаються
Ви не повинні казати ні
Ви не повинні казати ні