Переклад тексту пісні Jane - Landon Tewers

Jane (оригінал)

«Why are you helping me?»
I spared my first many nights ago
She had this vibrant glow
Even after taking a child, my conscience had to know
Am I justified in this genocide?
Can there be retribution if I decide?
Just lay low
I cannot compose myself with all these distractions anymore
«Why didn’t you take me like others?
How could you watch these people suffer?»
How could I explain anything?
You haven’t felt like a rat in a cage
Like your existence is vain
Like you’d do anything to feel the same
It’s just another day for the Earth and space
Things will die, others survive
It doesn’t stop or think
Take a good look at your life
Is this the first time that you’ve tried to look far past just yourself
To make the best with the cards you’re dealt?
Now look at me
Is it pure evil you see?
Maybe I’m more human than you’d like to believe
Look at me
What do you see?
I was froze in a moment, choked
What if she knew of all the blood I’d shed?
What if my true colors show?
What if this pure flesh is torn by the repercussions I’ve bestowed?
God, if you’re real, please hear me
Take the pain from the pure you hold dearly

Jane (переклад)

«Чому ти мені допомагаєш?»
Я пощадив свою першу багато ночей тому
Вона мала це яскраве сяйво
Навіть після народження дитини моя совість мала знати
Чи виправданий я в цьому геноциді?
Чи може бути відплата, якщо я вирішу?
Просто лежи низько
Я більше не можу змиритися з усіма цими відволіканнями
«Чому ти не прийняв мене як інших?
Як ви могли спостерігати, як страждають ці люди?»
Як я можу щось пояснити?
Ви ще не відчували себе щуром у клітці
Ніби ваше існування марне
Як би ви зробили все, щоб відчути те саме
Це просто ще один день для Землі та космосу
Речі помруть, інші виживуть
Це не зупиняється й не думає
Подивіться на своє життя
Це вперше, коли ви спробували поглянути далеко позаду себе
Щоб найкраще використовувати карти, які вам роздають?
А тепер подивіться на мене
Ви бачите чисте зло?
Можливо, я більш людина, ніж вам хотілося б вірити
Подивись на мене
Що ти бачиш?
За мить я завмер, захлинувся
Що якби вона знала про всю кров, яку я пролив?
Що робити, якщо відображаються мої справжні кольори?
Що, якщо цю чисту плоть розривають наслідки, які я зробив?
Боже, якщо ти справжній, почуй мене
Прийміть біль від чистого, яким ви дорого дорожите