Переклад тексту пісні Give You Something Too - Landon Tewers

Give You Something Too (оригінал)

I woke to blood on my fingertips, the blade was starin' at me like we go back
I got a girl sleepin' next to me and when she wakes I know it’s time to attack
Ain’t got excuses
I ain’t got a plan, backtracking progress with a vengeance
I can’t get how you manage to get through everyday with such a frantic fucking
demon so sane
But you stay true, and you come through
So if you try and just survive it I can give you something to
Just get through
We bought a bag and talked it out
Like true adults, we should be proud
There’s still pain seepin' through your skull
I got some worries of my own
Like why your words don’t match your tone
I just forget you’re not the bitch I once knew
There’s something about you that I crave
I’ve got this feeling in my bones
And I swear it’s as pure as my soul will let
I’d take a body for your plate, just watch you eat and wait for crumbs
If it meant you’re shackled to me for life
(So listen to this)
The way you take away my pain
How you can kindly just explain
How you can fight your way through anything
I’ve got some worries of my own
Like what if one day you explode
And jab a knife into me for words I’ve sang?
I promise you’ll get the best of me
I swear you won’t get away from me

Give You Something Too (переклад)

Я прокинувся від крові на кінчиках моїх пальців, лезо дивилося на мене наче ми повертаємося назад
Поруч зі мною спить дівчина, і коли вона прокидається, я знаю, що пора атакувати
Не має виправдань
Я не маю плану, щоб відступати прогрес із помсти
Я не розумію, як тобі вдається переносити кожен день із таким шаленим траханням
демон такий розумний
Але ти залишайся вірним, і ти проходиш
Тож якщо ви спробуєте вижити, я можу вам щось дати
Просто пройдіть
Ми купили сумку і поговорили про це
Як справжні дорослі, ми маємо пишатися
Крізь твій череп все ще просочується біль
У мене є свої турботи
Наприклад, чому ваші слова не відповідають тону
Я просто забуваю, що ти не та сучка, яку я колись знав
У вас є щось таке, чого я жадаю
У мене це відчуття в кістках
І я присягаюся, це чисто, наскільки моя душа дозволить
Я б узяв тіло за твою тарілку, просто дивився б, як ти їси, і чекав крихт
Якщо це означало, що ти прикутий до мене на все життя
(Тож послухайте це)
Як ти знімаєш мій біль
Як ви можете просто пояснити
Як ти можеш пробитися через що завгодно
У мене є свої турботи
Наприклад, якщо одного дня ви вибухнете
І встромити в мене ніж за слова, які я співав?
Я обіцяю, що ви отримаєте від мене найкраще
Клянусь, ти не підеш від мене