Переклад тексту пісні Cooped Up - Landon Tewers

Cooped Up (оригінал)

You’ve been cooped up way too long
It’s obvious you’re jaded
Couldn’t just leave you all alone and risk your colors fading
I miss when you would smile
You know it’s been awhile
We’d laugh for hours driving slower to enjoy the miles
Pack all your shit and let’s get out of here
Call all your friends and say we’ll be back next year
And when they try to call your phone tell 'em
You’re not coming home till it seems as if we’ve disappeared
We’ve all had times when we’ve felt insignificant
Accept our fates like we’ve never had a say in it
Years go by wasting time, I know I was a slave
But somehow in this town there’s no drive to escape
You’ve been cooped up way too long
It’s obvious you’re jaded
Couldn’t just leave you all alone and risk your colors fading
I miss when you would smile
You know it’s been awhile
We’d laugh for hours driving slower to enjoy the miles
Pack all your shit and let’s get out of here
Call all your friends and say we’ll be back next year
And when they try to call your phone tell 'em
You’re not coming home till it seems as if we’ve disappeared
I can tell you’re thinking too hard
Then again that’s just who you are
Maybe it will change your mind
When you see me packing up my car
I’ve been too low to lie in it
Feel like I’m dying inside and I’m trying to take you with me
You’ve been cooped up way too long
It’s obvious you’re jaded
Couldn’t just leave you all alone and risk your colors fading
I miss when you would smile
You know it’s been awhile
We’d laugh for hours driving slower to enjoy the miles
Pack all your shit and let’s get out of here
Call all your friends and say we’ll be back next year
And when they try to call your phone tell 'em
You’re not coming home till it seems as if we’ve disappeared

(переклад)

Ви занадто довго були замкнені
Очевидно, що ви втомилися
Не можна просто залишити вас у спокої і ризикувати, що ваші кольори згаснуть
Я сумую, коли ти посміхаєшся
Ви знаєте, що минуло трохи часу
Ми сміялися годинами, їздячи повільніше, щоб насолоджуватися мильами
Пакуйте все своє лайно й підемо звідси
Зателефонуйте всім своїм друзям і скажіть, що ми повернемося наступного року
І коли вони намагаються зателефонувати на ваш телефон, скажіть їм
Ти не повернешся додому, поки не здається, що ми зникли
У всіх нас були випадки, коли ми відчували себе незначними
Прийміть нашу долю так, ніби ми ніколи в ній не мали права голосу
Роки минають марна часу, я знаю, що був рабом
Але чомусь у цьому місті немає можливості втекти
Ви занадто довго були замкнені
Очевидно, що ви втомилися
Не можна просто залишити вас у спокої і ризикувати, що ваші кольори згаснуть
Я сумую, коли ти посміхаєшся
Ви знаєте, що минуло трохи часу
Ми сміялися годинами, їздячи повільніше, щоб насолоджуватися мильами
Пакуйте все своє лайно й підемо звідси
Зателефонуйте всім своїм друзям і скажіть, що ми повернемося наступного року
І коли вони намагаються зателефонувати на ваш телефон, скажіть їм
Ти не повернешся додому, поки не здається, що ми зникли
Можу сказати, що ви занадто важко думаєте
Знову ж таки, це те, хто ти є
Можливо, це змінить вашу думку
Коли ви бачите, як я пакую свою машину
Я був занадто низьким, щоб лежати в цьому
Відчуй, що я вмираю всередині і намагаюся взяти тебе з собою
Ви занадто довго були замкнені
Очевидно, що ви втомилися
Не можна просто залишити вас у спокої і ризикувати, що ваші кольори згаснуть
Я сумую, коли ти посміхаєшся
Ви знаєте, що минуло трохи часу
Ми сміялися годинами, їздячи повільніше, щоб насолоджуватися мильами
Пакуйте все своє лайно й підемо звідси
Зателефонуйте всім своїм друзям і скажіть, що ми повернемося наступного року
І коли вони намагаються зателефонувати на ваш телефон, скажіть їм
Ти не повернешся додому, поки не здається, що ми зникли