| Every day I feel a new attachment
| Щодня я відчуваю нову прихильність
|
| I feel the fear in her skin and I hate that it’s lasted
| Я відчуваю страх у її шкірі і ненавиджу, що це тривало
|
| Her eyes tell the story of, a violent touch
| Її очі розповідають історію жорстокого дотику
|
| Though she tries just to mask it
| Хоча вона намагається просто приховати це
|
| You can confide in me she says
| Ви можете довіритися мені, — каже вона
|
| Cut free of all this distress
| Позбавтеся від усього цього
|
| Cleanse your mind, and redefine
| Очистіть свій розум і переосмисліть
|
| Is this a tactic to gain my control, ensure my support, to make sure that she’s
| Чи це тактика отримати контроль, забезпечити мою підтримку, переконатися, що вона
|
| sheltered
| захищений
|
| I sense some truth in her eyes
| Я відчуваю правду в її очах
|
| But if this leads us to my demise
| Але якщо це приведе нас до моєї смерті
|
| Where is earth in this conflict?
| Де земля в цьому конфлікті?
|
| History could just repeat, and maybe it’s just something we should just leave
| Історія може просто повторюватися, і, можливо, це просто те, що ми повинні просто залишити
|
| Even through my great reservations
| Навіть через мої чудові бронювання
|
| Can’t help but grow more fond
| Не можна не полюбити
|
| Been given many revelations
| Дано багато одкровень
|
| For a second I swore I saw her soul
| На секунду я поклявся, що бачив її душу
|
| Escape her mouth as she told me of all her devastations
| Вирвися з її вуст, коли вона розповідала мені про всі свої руйнування
|
| I held her tight, through that cold winter night
| Я тримав її міцно в ту холодну зимову ніч
|
| The sound of a sick serenade, children being slain, and should she know that
| Звук хворої серенади, дітей, які вбивають, і чи варто їй це знати
|
| I’m all to blame
| Я у всьому винна
|
| A feeling I thought I had felt, sympathy and apathy these were traits that I
| Почуття, яке я думав, що відчував, співчуття та апатія – це були риси, які я
|
| had just shut out
| щойно закрили
|
| Just quit now, can I be forgiven if I just quit now?
| Просто кинь зараз, чи можу я бути пробачити, якщо я щойно звільнився?
|
| I spilled the blood of several thousand
| Я пролив кров кілька тисяч
|
| Could you still feel my soul?
| Ви все ще можете відчути мою душу?
|
| If I was lost and I didn’t know?
| Якщо я заблукався і не знав?
|
| They say «blessed are the meek»
| Кажуть «блаженні лагідні»
|
| If I can’t be reconciled, what’s my destiny?
| Якщо я не можна примиритися, яка моя доля?
|
| It was cold, and sky was black placed in a gaze then something in me snapped,
| Було холодно, небо було чорним, помічений в погляді, тоді щось у мені лопнуло,
|
| just sick of hiding myself, and pretending to be, something more than human,
| просто набридло ховатися й прикидатися щось більше, ніж людина,
|
| someone that could relieve the pain for them, their emptiness
| хтось, хто міг би полегшити для них біль, їхню порожнечу
|
| There’s things you should know, things I’ve suppressed and now it’s time for me
| Є речі, які ви повинні знати, речі, які я придушив, і тепер настав час для мене
|
| to show | показати |