Переклад тексту пісні Today or Tomorrow - Lancey Foux

Today or Tomorrow (оригінал)

Shh, phew
Psyke, phew (Woo)
Yeah, uh-uh
Yeah, uh-uh
Yeah, uh-uh (Phew, chh)
Yeah (Psh), huh?
(Okay, Psyke)
I don’t wanna talk today, I don’t wanna talk tomorrow
They all want something to take (Psyke)
But I’ve got nothin' to borrow (Shine)
Big bag, I’m makin' it shake (Shake)
Big bag, I’m makin' it wobble (Makin' it wobble)
Got a new 'ting, sweeter than a crêpe (Sweeter than a)
And she didn’t come here to waffle (Come here to waffle)
Wish I was a liar, my pants on fire
Kicking my shit like Mike Meyer (Yeah)
Kicking my shit 'til I die (Yeah)
Big bag and I ain’t buying ice (Psyke)
They don’t get me, I’m still too Psyke (Huh?)
I was hiding myself like I’m shy (Okay)
You know I ain’t chasing no prize
Niggas know me, I ain’t nice (Nice)
Fell in love, got her losing her mind (Huh?)
Told her, «Relax, Psyke» (Psyke)
See me dressed in black, design (Shh)
I call it «Wharf white»
Big light, I never could shine (Shine)
But it’s cool, it’s fine (Fine)
I don’t want a piece of the pie (Nah)
I want the whole cake, mine, still (Mine)
What you mean the racks ain’t comin'?
(Comin')
Still gotta fuck up the function (Still gotta fuck up)
Still going sick like mist (Ooh, yeah)
Can’t see I’m the hottest in London?
(Ooh, yeah)
No, I can’t get in the mix (Huh?)
I got a bag in conjunction (Okay, conjunction)
I just turned nothing to somethin' (Huh?)
Bring me the bag and I’m frontin' (Frontin', shh, Psyke)
I don’t wanna talk today, I don’t wanna talk tomorrow (Uh-uh)
They all want something to take (Yeah)
But I’ve got nothing to borrow (No)
Big bag, I’m making it shake (Shake)
Big bag, I’m making it wobble (Makin' it wobble)
Got a new 'ting, sweeter than a crêpe (Sweeter than a crêpe)
And she didn’t come here to waffle (Huh?)
I’m never complaining, got the haters waiting (Psh)
I’m living in hell, this shit like jail and I ain’t on basic (Woah)
I’m riding clean, I’m standing well
And I’m pissin' off racists (Pissin' off racists)
In a blue Benz like Blu Cantrell
In a new-new, yeah (Yeah), Fisker (Yeah)
But there’s no tints with the ice on me, yeah, blue lights on me
Do the dash, nowhere to be seen
Ain’t catching this icy freak (Shine)
Do the maths, I’m daring, it’s mean
That means I’ve got to get to the cheese (Get to the cheese)
Get robbed, buy a hat
Just hopped out the Jeep with a trick up my sleeve (Huh?)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t wanna talk today (No)
I don’t wanna talk tomorrow (No, no)
They all want something to take (Take)
But I’ve got nothin' to borrow (Nothin' to borrow)
Big bag, I’m makin' it shake (Makin' it shake)
Big bag, I’m makin' it wobble (Makin' it wobble)
Got a new 'ting, sweeter than a crêpe (Sweeter than a crêpe)
And she didn’t come here to waffle (Yeah, yeah)
Psyke, uh-uh
Yeah, yeah, uh-uh

Today or Tomorrow (переклад)

Тсс, фу
Псайк, фу (Ву)
Так, е-е
Так, е-е
Так, ну (ух, чх)
Так (Пш), га?
(Добре, Псайк)
Я не хочу говорити сьогодні, я не хочу говорити завтра
Усі вони хочуть щось взяти (Псайк)
Але мені нема чого позичити (Сяйво)
Велика сумка, я роблю її трусити (Shake)
Велика сумка, я змушую її коливатися
Отримав новий відтінок, солодший, ніж креп (солодший, ніж а)
І вона прийшла сюди не вафлювати (Прийди сюди вафлювати)
Якби я був брехуном, мої штани в вогні
Вибиваю своє лайно, як Майк Меєр (Так)
Вибивати моє лайно, поки я не помру (Так)
Велика сумка, і я не куплю лід (Псайк)
Вони мене не розуміють, я все ще занадто Псайк (га?)
Я ховався, наче сором’язливий (Добре)
Ви знаєте, що я не гнаюся за нагородою
Нігери знають мене, я не приємний (Приємно)
Закохався, вона втратила розум (га?)
Сказав їй: «Розслабся, Псайк» (Псайк)
Бачиш мене, одягнену в чорне, дизайн (Шш)
Я називаю це «Wharf white»
Велике світло, я ніколи не міг світити (Сяйво)
Але це круто, це добре (Добре)
Я не хочу шматочок пирога (Ні)
Я хочу весь торт, мій, все ще (Мій)
Що ви маєте на увазі, що стійки не приходять?
(Приходжу)
Все-таки треба зіпсувати функцію (все одно треба обдурити)
Все ще хворіє, як туман (О, так)
Не бачите, що я найгарніший у Лондоні?
(О, так)
Ні, я не можу потрапити в мікс (га?)
Я отримав сумку в об’єднанні (Добре, з’єднання)
Я просто нічого не перетворив на щось (га?)
Принеси мені сумку, і я передам (Frontin, shh, Psyke)
Я не хочу говорити сьогодні, я не хочу говорити завтра (Угу)
Усі вони хочуть щось взяти (так)
Але мені нема чого позичати (ні)
Велика сумка, я роблю її трусити (Shake)
Велика сумка, я змушую її коливатися
Отримав новий відтінок, солодший за креп (Sweeter than a crepe)
І вона прийшла сюди не вафлі (га?)
Я ніколи не скаржуся, ненависники чекають (Пш)
Я живу в пеклі, це лайно, як в'язниця, і я не на базовому рівні (Вау)
Я їду чистий, я добре стою
І я дратую расистів (злющу расистів)
У блакитному Benz, як Blu Cantrell
У новому-новому, так (так), Fisker (так)
Але на мені немає відтінків із льодом, так, на мені сині вогники
Зробіть тире, щоб вас не було видно
Не впіймаю цього крижаного виродка (Сяйво)
Зробіть математику, я сміливий, це підло
Це означає, що я маю дістатися до сиру (Дійти до сиру)
Пограбуй, купи капелюх
Щойно вискочив із джипа з трюком у рукаві (га?)
Так, так, так, так, так
Я не хочу говорити сьогодні (ні)
Я не хочу говорити завтра (ні, ні)
Усі вони хочуть щось взяти (Take)
Але мені нема чого позичити (нічого позичити)
Великий мішок, я змушую його трясти (Makin' it)
Велика сумка, я змушую її коливатися
Отримав новий відтінок, солодший за креп (Sweeter than a crepe)
І вона прийшла сюди не вафлювати (так, так)
Псайк, угу
Так, так, е-е-е