Переклад тексту пісні Till It's Gone - Lanberry

Till It's Gone (оригінал)

Here’s where I belong
Chasing my light until the dawn
Chasing my light until it’s gone
Getting closer to home, my home
Every another drive
Thinking of what I left behind
Thinking of what I left
This can’t be a goodbye, not now
Don’t say goodbye
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)
Took me so much time
To realize I didn’t try
To realize that magic dies (dies)
Wish I had still had that flame inside
This is my regret
That I just let you walk away
I gotta stop my silly games
I just want you to stay
Want you
Want you to stay
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)
(Hey!)
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)

(переклад)

Ось де я належу
Я ганяюсь за своїм світлом до світанку
Я ганяюсь за своїм світлом, поки воно не зникне
Все ближче до дому, мого дому
Кожен другий диск
Думаю про те, що я залишив позаду
Думаю про те, що я залишив
Це не може бути прощанням, не зараз
Не прощайся
Все одно я не знаю, не знаю, що я маю, поки це не зникне (привіт!)
І я дивуюся, дивуюся, як я дійшов до цього
(Ой-ой-ой-ой)
Чи можна говорити про нас, чи варто нам боротися?
(привіт!)
Я все ще не знаю, не знаю, що я маю, поки це не зникне
(Ой-ой-ой-ой)
Це забрало у мене так багато часу
Зрозуміти, що я не пробував
Щоб усвідомити, що магія вмирає (вмирає)
Хотілося б, щоб у мене все ще було те полум’я всередині
Це мій жаль
Що я просто дозволив тобі піти
Я повинен припинити свої дурні ігри
Я просто хочу, щоб ти залишився
Хочу тебе
Хочу, щоб ти залишився
Все одно я не знаю, не знаю, що я маю, поки це не зникне (привіт!)
І я дивуюся, дивуюся, як я дійшов до цього
(Ой-ой-ой-ой)
Чи можна говорити про нас, чи варто нам боротися?
(привіт!)
Я все ще не знаю, не знаю, що я маю, поки це не зникне
(Ой-ой-ой-ой)
(Гей!)
Все одно я не знаю, не знаю, що я маю, поки це не зникне (привіт!)
І я дивуюся, дивуюся, як я дійшов до цього
(Ой-ой-ой-ой)
Все одно я не знаю, не знаю, що я маю, поки це не зникне (привіт!)
І я дивуюся, дивуюся, як я дійшов до цього
(Ой-ой-ой-ой)
Чи можна говорити про нас, чи варто нам боротися?
(привіт!)
Я все ще не знаю, не знаю, що я маю, поки це не зникне
(Ой-ой-ой-ой)