Переклад тексту пісні Mówiłeś - Lanberry

Mówiłeś (оригінал)

Miałam nie tracić słów, siedzieć cicho
Wszystko o tobie wiem, nie zdziwi mnie już nic
Monotonia i chłód masz na imię
Dłużej nie mogłam tak, jakbyś tego chciał
Gdybyś mógł (Gdybyś mógł)
Chociaż raz (Chociaż raz)
Widzieć to co ja
Zima ty (Zima ty)
Wiosna ja (Wiosna ja)
To nie mogło wiecznie trwać
Mówiłeś: «Będę chronił cię przed złem»
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Ułożyłeś nas w swojej głowie
Bez pytania o cel, czy to ma jakiś sens?
Twój idealny świat dzisiaj tonie
Znam twój najmniejszy ruch, nie zawrócę już
Gdybyś mógł (Gdybyś mógł)
Chociaż raz (Chociaż raz)
Widzieć to co ja
Zima ty (Zima ty)
Wiosna ja (Wiosna ja)
To nie mogło wiecznie trwać
Mówiłeś: «Będę chronił cię przed złem»
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Ostygnie we mnie lęk
Ostygnie we mnie żal
Uu, i wzruszę ramionami
Myślałeś, że znasz mnie na pamięć
A tak naprawdę nie znałeś mnie wcale
Mówiłeś, że ochronisz mnie przed złem
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Żegnaj, znikam, pa!

Mówiłeś (переклад)

Я не повинен був втрачати слова, мовчи
Я знаю про тебе все, мене вже ніщо не здивує
Твоє ім’я — одноманітність і холодність
Я не міг би більше, якби ти цього хотів
Якби ти міг (Якби ти міг)
На один раз (На один раз)
Подивіться, що я бачу
ти зима (ти зима)
Весни мене (Весни мене)
Це не могло тривати вічно
Ви сказали: «Я захищаю тебе від зла»
Я все одно вірив лише собі
Ти сказав, що сам виправишся
Сьогодні мені шкода слів, вже пізно
До побачення, я зникаю, до побачення!
Ви вклали нас у свою голову
Чи має це сенс, не запитуючи мету?
Ваш ідеальний світ сьогодні тоне
Я знаю твій найменший крок, я більше не повернуся
Якби ти міг (Якби ти міг)
На один раз (На один раз)
Подивіться, що я бачу
ти зима (ти зима)
Весни мене (Весни мене)
Це не могло тривати вічно
Ви сказали: «Я захищаю тебе від зла»
Я все одно вірив лише собі
Ти сказав, що сам виправишся
Сьогодні мені шкода слів, вже пізно
До побачення, я зникаю, до побачення!
Страх в мені охолоне
Мій жаль охолоне
Уу, а я знизую плечима
Ти думав, що знаєш мене напам’ять
А ти мене зовсім не знав
Ти сказав, що захистиш мене від зла
Я все одно вірив лише собі
Ти сказав, що сам виправишся
Сьогодні мені шкода слів, вже пізно
До побачення, я зникаю, до побачення!
До побачення, я зникаю, до побачення!